4 俄罗斯科学院世界经济与国际关系研究所 2030 年全球战略预测 А·А·登金 等 莫斯科 2011 2030 年全球战略预测, А·А·登金 等 本文系俄罗斯重要智囊机构——俄罗斯科学院世界经济与国际关系研究所（Институт мировой экономики и международных отношений РАН，缩写为ИМЭМО）发表的《2030 年全球战略报告》的简要版。此报告为该所一批从事国际关系、地区事务和国别研究的专家采用该所独家开发的长期预测方法，在相关GDP、劳动生产率、直接投资等科学数据基础上集体创作的跨学科研究成果。该报告旨在提供全球经济和国际秩序未来的长期发展趋势，尤其是为俄罗斯面临的风险、挑战和机遇作出预判，其俄文版已于 2010 年底呈报俄罗斯总统梅德韦杰夫等政要并获得好评。2011 年4 月 20 日付印的英文版本在结构体例和文字表达上对早前的俄文版本作了适当调整。今年6 月，报告主要参与者曾赴美进行学术交流，其间受到对 2010、2015、2020、2025 全球战略大势作出预测的美国国家情报委员会的高度肯定。 需要说明的是，译文是简要报告的全文翻译，未作任何删节，仅在格式上作了更符合中文阅读 习惯的调整。 ∗∗ А·А·登金（А. А. Дынкин），俄罗斯科学院世界经济与国际关系研究所所长，俄罗斯科学院院士。《2030 年全球战略报告》详本的各章负责人分别为：А·Г·阿尔巴托夫（А. А. Арбатов，俄罗斯科学院通讯院士）， В·Г·巴拉诺夫斯基（В. Г. Барановский，俄罗斯科学院通讯院士），Е·Ш·贡特马赫尔（Е. Ш. Гонтмахер，经济学博士），Н·И·伊万诺娃（Н. И. Иванова，俄罗斯科学院通讯院士），И·С·科罗列夫（И. С. Королев，俄罗斯科学院通讯院士）， Г·И·马恰瓦里阿尼（Г. И. Мачавариани），В·В·米赫耶夫（В. В. Михеев，俄罗斯科学院通讯院士），В·И·特鲁布尼科夫（В. И. Трубников）。成员分别为：В·Б·阿米罗夫（В. Б. Амиров），Ф·Г·沃伊托洛夫斯基（Ф. Г. Войтоловский，政治学副博士），Е·А·克柳耶娃（Е. А. Клюева），Н·А·科索拉波夫（Н. А. Косолапов，历史学副博士），А·В·库兹涅佐夫（А. В. Кузнецов，经济...
