电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

奥巴马2004年演讲无畏的希望中英文对照稿

奥巴马2004年演讲无畏的希望中英文对照稿_第1页
1/11
奥巴马2004年演讲无畏的希望中英文对照稿_第2页
2/11
奥巴马2004年演讲无畏的希望中英文对照稿_第3页
3/11
奥巴马 2004 年演讲无畏的希望中英文对照稿2008-09-19 16:32Keynote Address at the 2004 Democratic National ConventionJuly 27, 2004On behalf of the great state of Illinois, crossroads of a nation, landof Lincoln, let me express my deep gratitude for the privilege ofaddressing this convention. Tonight is a particular honor for me because,let's face it, my presence on this stage is pretty unlikely. My fatherwas a foreign student, born and raised in a small village in Kenya. Hegrew up herding goats, went to school in a tin-roof shack. His father,my grandfather, was a cook, a domestic servant.But my grandfather had larger dreams for his son. Through hard work andperseverance my father got a scholarship to study in a magical place:America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so manywho had come before. While studying here, my father met my mother. Shewas born in a town on the other side of the world, in Kansas. Her fatherworked on oil rigs and farms through most of the Depression. The day afterPearl Harbor he signed up for duty, joined Patton's army and marched acrossEurope. Back home, my grandmother raised their baby and went to work ona bomber assembly line. After the war, they studied on the GI Bill, boughta house through FHA, and moved west in search of opportunity.And they, too, had big dreams for their daughter, a common dream, bornof two continents. My parents shared not only an improbable love; theyshared an abiding faith in the possibilities of this nation. They wouldgive me an African name, Barack, or "blessed," believing that in a tolerantAmerica your name is no barrier to success. They imagined me going to thebest schools in the land, even though they weren't rich, be...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

奥巴马2004年演讲无畏的希望中英文对照稿

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部