1 DK 628.93: 628.972/.977 德 国 标 准 1982 年1 月 人工光源室内照明一般规则 DIN 5 0 3 5 第1 篇 Artifical lighting of interiors 和DIN 5035 第2 篇一起 General recommendations 代替旧 DIN 5035 DIN 5035 包括下列各篇章： 第1 篇 一般规则 第2 篇 各种照明任务的特别建议 变体文字部分是说明。 目 录 1. 适用范围 2. 照明的任务 2.1 概述 2.2 工作间 2.3 商店、展厅 2.4 强调气氛的房间 2.5 交通区域 2.6 户外工作场地 3. 照明质量标志 3.1 照明水平 3.1.1 视力作业 3.1.2 光密度与光照强度 3.1.3 推荐的名义光照强度 2 3 .1 .4 视野中的光密度分布 3 .1 .5 闪光影响 3 .2 耀眼极限 3 .2 .1 概述 3 .2 .2 直接耀眼 3 .2 .2 .1 一般原则 3 .2 .2 耀眼极限系统 3 .2 .3 反射耀眼 3 .3 光照方向、阴影作用及减少反差 3 .4 光与色 3 .4 .1 概述 3 .4 .2 光色 3 .4 .3 色彩真实度 3 .4 .4 光源 3 .4 .5 彩色造型，彩色环境 3 .5 照明设备的费用 4 . 照明设备的设计 4 .1 概述 4 .2 照明类型的选择 4 .2 .1 一般照明 4 .2 .2 工作位臵一般照明 4 .2 .3 个别位臵照明 4 .3 安全照明 4 .4 日光补充照明 4 .5 大房间照明 4 .6 照明与通风综合作用 3 4 .7 计算说明 5 . 设备保养 1. 适用范围 本标准适于室内人工照明，也适于室外地面人工照明。适于只要与室内照明同样目的的地方。 根据生理光学、心理物理、劳动生理及经济等原则，照明是值得注意的。 2. 照明的任务 2 .1 概述 室内照明是为了创造一种良好的视觉条件，整体的建筑造型的房间给人一种物理和生理舒适感的环境，并能防止发生事故。所以照明要满足各种的光学工程的任务，使房间感觉得和谐。照明质量（见第3 段）可依造建筑造型来帮助。 2 .2 工作间 工作间的照明要有良好的视觉条件。照明应有助于人们的舒适感和情绪，促进高效率，防止提前疲劳及减少出错。 2 .3 商店与展厅 展销房间照明的主要任务是突出展销的物品和易于检验物品。 2 .4 强调气氛的房间 强调气氛的房间可考虑良好的视觉条件的要求。美学视点和安乐的观点的特殊尺度点重要地位，它又不能在原则中规定。如果还在这种房间里办公或做为业余造型可做对比的视觉要求时，可以参考第 3 4 段中工作间的建议。 2 .5 ...
