1 股 权 代 持 协 议 Entrusted Shareholding Agreement 本 协 议 由 以 下 双 方 于 年 月 日 签 订 : The agreement is signed by both sides on _______Day, _______ Month, ________Year
委 托 方 Entrusting Party: 受 托 方 Commissioned Party: 鉴 于 In consideration of : (1) 委 托 方 在 投 资 成 立 一 家 公 司 ( 以 下 简 称 “公 司 ”),公 司 名称 为 ,注册资 金为 ,其中委 托 方 认缴注册资 金 ,拥有公 司 的 的股权
The entrusting party has invested to set up a company (hereinafter referred to as the "company") in with the name of , and its registered capital was , in which the entrusting party paid in registered capital of , and owned 100% stock equity of the company
(2) 根据本 协 议 的约定,委 托 方 委 托 受托 方 以 受托 方 名义持有公 司 的 股权,委托 方 是该 股权的实际拥有人,受托 方 作为其 股权的名义持有人;受托 方同意接受委 托 方 委 托 ,名义上持有公 司 的 股权
According to the provisions of this agreement, the entrusting party entrusts the commissioned