世界第一的初恋Drama1翻译——DISC1（Track1-6）2008-08-08 16:35 原作: 中村春菊 小说：藤崎都 CAST: 高野政宗：小西克幸 小野寺律：近藤隆 羽鸟芳雪：中村悠一 吉野千秋：立花慎之介 美浓 奏：绿川光 木佐翔太：冈本信彦 柳瀬优：神谷浩史 横泽隆史：堀内贤雄 Disc 1 小野寺律的场合(1) Track 1: SCENE 1 小野寺律：啊„„ 高野政宗：啊 小野寺律：（在高中的图书馆，为了去取同一本书而手指相触的那一天。） 小野寺律：啊„„嵯峨前辈„„（不好，发呆了，本来想着只是要小心地远远看着就好的。） 小野寺律：那个，对不起„„书，给你。 高野政宗：为什么你知道我的名字？ 小野寺律：呃„„ 小野寺律：（我在这所初中直升高中的学校里的三年来只是看着他，今年是第四年了。本来决定一直„„一直埋藏在心底的，但是当他出现在我面前的那一刻，心情就滴答滴答地涌出来。虽然自己死命地想要抑制，即使这样，即使这样它们却还是满溢而出。 小野寺律：我喜欢你，我喜欢你，我喜欢你，我喜欢前辈！ 小野寺律：（在一切都很单纯的那个时候，而后过了 10年，我，小野寺律，完全变成了一个乖戾的大人„„） 小野寺律：啊？我被分配到了少女漫画？等一下，在面试的时候我应该有好好说清楚啊，希望进入的是文艺部门，也说过我在之前的出版社里是担任文艺编辑的！ 女职员：啊，人事都是上头决定的，我也„„ 小野寺律：那个，现在可以再确定一次吗？ 女职员：啊„„但是这都是已经定下来的事„„ 小野寺律：可是！ 女职员：再说，“将中途采用的小野寺律分配给丸川书店的少女漫画”文件上也是这么写的。 小野寺律：嗯„„ 女职员：请吧，我带您去参观一下编辑部。 小野寺律：（真糟糕，怎么会这样！？我可就是为了能进文艺部才特意换出版社的，为什么会是漫画啊！再说我本来就不怎么看漫画，更何况是少女漫画！怎么搞的啊？ 小野寺律：按道理说，让男人来负责少女漫画，这就是所谓的冷处理战略吗？ 女职员：没有这回事哦～虽然以前的确像是出版社的一个包袱，但是在现在的新主编就职后一年内就取得了出版部门第一位的成绩。 小野寺律：诶？ 女职员：而且啊，编辑们都一个个都是男的哦～ 小野寺律：全体编辑都是男人„„吗？ 女职员：女性社员们都虎视眈眈呢，可能是因为周期结束了，所以才到处弥漫着荷尔蒙的味道„„ 小野寺律：周期？ 女职员：嗯，嘛，你看了就知道了啦。 小野寺律：（说实话我真想立刻...
