十条建议教你顺利度过新公司试用期 不管你是职场老手还是初出茅庐的菜鸟，在一个新地方开始一段新的职场生涯都会有压力。 Starting at a new workplace can be stressful for anyone, whether you have years of experience or are just beginning your career. Here are a few expert tips on how to navigate the first 30 days on your new job: 不管你是职场老手还是初出茅庐的菜鸟，在一个新地方开始一段新的职场生涯都会有压力。以下是专家们就如何顺利渡过入职头 30天给出的一些小窍门： 1. Be the Early Bird 当早起的鸟 This sounds pretty banal but you'd be surprised how often people fail to heed this standard advice. 这听起来很老套，但你会吃惊地发现人们是多么容易忽视这条放之四海而兼准的好建议。 Reaching the office early for the first few weeks gives you more time to complete all the extra formalities required by the human resources and payroll departments. It will give you more time to explore and absorb your new surroundings. 在入职的最初几周，每天提前到达办公室，你可以有更充裕的时间去办理人力资源部和薪酬部门要求办理的诸多入职手续，也能有更多时间探究和了解新的工作环境。 Arriving early also gives you time to network. And of course it helps impress the new boss by showing your eagerness to work. 提前上班让你有时间与新同事交往。当然，这也有助于给你的新上司留下你热心于工作的印象。 2. Ask Questions 多问问题 If you need help with something, don't hesitate to ask people around you. 如果你在某件事上需要帮助，应该毫不犹豫地向周围的人求助。 It shows your managers that you are interested in learning about your new job and company. More importantly, the answers will help you adapt to your new surroundings quickly. But, don't forget social and professional etiquette. 这会让你的上司感觉你有兴趣了解新工作和新公司。更重要的是，你得到的回答将帮助你快速适应新环境。不过，请别忘了社交和职场礼仪。 Don't ask personal questions ...
