1 2012 年 2—5 月《古代汉语》课件内容 董 志翘 通论：（十一）词类的活用 一、什么叫词类活用：古代汉语和现代汉语一样，某个词属于某一词类一般是比较固定的，各类词在句子中充当什么成份也往往有一定的分工。比如名词经常作主语、宾语、定语，动词经常用作谓语，形容词经常用作定语、状语、谓语，数词经常用作定语。但是，在古代汉语里，某些词在一定的条件下，可以按照一定的语言习惯灵活运用，临时具有另一类词的语法功能。词的这种临时的灵活运用，叫做词类活用。 例如，“手“是名词，通常作句子的主语、宾语或定语，这是古今一致的；但在“曹子手剑而从之”（ 《公羊传·庄公十三年》）这一特定的语言结构里，“手”却带上了宾语充当了句子的谓语，具有了动词的一般特点，执行了动词的基本职能，即由名词活用为动词。 二、词的活用与兼类：赵元任《汉语口语语法》：“每种语言都有一定比例的词是兼属两类或三类的，你怎样分类都难于避免。” 油：打一斤油（名） 油门窗（动） 这家伙真油（形） 计：张良曰：“谁为大王为此计者？”（《史记·项羽本纪》） 父母之爱子，则为之计深远。（《战国策·赵策》） 益：雍水暴益，荆人弗知。（《吕氏春秋·察今》） 其家必日益。（《吕氏春秋·贵当》） 吾尝终日不食、终夜不寝以思，无益，不如学也。（韩愈《师说》） 这都是兼类，不是活用（活用属临时变用）但是活用与兼类又有联系，当一种活用经常化、约定俗成、被认可，就变成了兼类。吕叔湘《汉语语法分析问题》：“语义的变化比较特殊，只是偶然这样用，没有经常化，这算是临时‘活用’，不同于永久性的词类转变……‘别这么近视眼’里面的‘近视眼’也是临时活用作动词。这种活用如果经常化了，就成了词类转变。例如‘别废话’里面的‘废话’就应算是正式动词。” 先秦5 部典籍调查结果（《尚书》《左传》《论语》《孟子》《韩非子》）： 将：动（89％）；名（11％） 友：动（ 62％）；名（38％） 鼓：动（58％）；名（42％） 衣：动（55％）；名（45％） 怪：动（67％）；形（16·5％）； 名（16·5％） 尊：动（57％）；形（43％） 耻：动（50％）；名（形）（50％） 甘：动（53％）；形（47％） 苦：动（59％）;形（41％） 从以上统计看，这些词都是兼类词。那么为什么会说它们是活用呢？这是从现代眼光去看的。因为在历史的长河中，有些词临时的活用可以发展成兼类，而有些兼类词的某一用法在历史发...
