春chūn晓xiǎo 唐táng·孟mèng浩hào然rán 春chūn眠mián不bù 觉jué晓xiǎo，处chù处chù闻wén啼tí 鸟niǎo。 夜yè 来lái风fēng雨yǔ 声shēng，花huā落luò知zhī多duō少shǎo。 译 文 春 日 里 贪 睡 不 知 不 觉 天 已 破 晓 ， 搅 乱 我 酣 眠 的 是 那 啁 啾 的 小 鸟 。 昨 天 夜 里 风 声 雨 声 一 直 不 断 ， 那 娇 美 的 春 花 不 知 被 吹 落 了 多 少 ？ 注 释 晓 ： 天 刚 亮 的 时 候 ， 春 晓 ： 春 天 的 早 晨 。 不 觉 晓 ： 不 知 不 觉 天 就 亮 了 。 啼 鸟 ： 鸟 的 啼 叫 声 。 知 多 少 ： 不 知 有 多 少 。 赠zèng汪wāng伦lún 唐táng·李lǐ 白bái 李白lǐbái 乘chéng舟zhōu将jiāng欲yù 行háng，忽hū 闻wén岸上ànshàng踏歌tàgē 声shēng。 桃花táohuā 潭tán水深shuǐshēn千qiān尺chǐ，不及bùjí 汪伦wānglún送sòng我wǒ 情qíng。 译文 李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。 即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。 注释 踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。 深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。不及：不如。 汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省 ）桃花潭时 ，附 近 贾 村 的汪伦经 常 用自 己 酿 的美 酒 款 待 李白，两人便由此结下深厚的友谊。 静jìng夜yè 思sī 唐代tángdài·李白lǐbái 床chuáng前qián明月míngyuè 光guāng，疑yí 是shì地上dìshàng 霜shuāng。 举头jǔtóu 望wàng明月míngyuè，低头dītóu 思sī 故乡gùxiāng。 直 译 明 亮 的 月 光 洒 在 床 前 的 窗 户 纸 上 ， 好 像 地 上 泛 起 了 一 层 霜 。 我 禁 不 住 抬 起 头 来 ， 看 那 天 窗 外 空 中 的 一 轮 明 月 ， 不 由 得 低 头 沉 思 ， 想 起 远 方 的 家 乡 。 注 释 静 夜 思 ： 静 静 的 夜 里 ， 产 生 的 思 绪 。 床 ： 今 传 五 种 说 法 。 疑 ： 好 ...
