电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

渔家傲 李清照

渔家傲 李清照_第1页
1/6
渔家傲 李清照_第2页
2/6
渔家傲 李清照_第3页
3/6
渔家傲李清照渔家傲李清照渔家傲》——李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。 注释:(1)云涛:云彩铺在天空里象起伏的波浪。(2)星河:天河。转:指拂晓前天河西移。这一行说:满天迷漫着云雾雾里露出了曙光,星河正在转动,象无数船儿在扬帆前进。(3)帝所:天帝住的宫殿。(4)天语:天帝的话语。(5)殷勤:关心地。(6)报:回答。嗟:悲叹。(7)漫有:空有。这一行说:我告诉天帝,自己前途茫茫,人又老了,空有一肚子才学,毫无用处。(8)鹏正举:大鹏正飞上天。庄周《逍遥游》里说:大鹏鸟乘风上天飞就是九万里。(9)休住:不要停止。(10)蓬舟:象飘蓬一样轻快的船。吹取:吹向。三山:古代神话:东方大海里有三座仙山,叫做蓬莱、方丈、瀛州。 参考翻译:满天晨雾云涛,水天相接,天河正在转动,象无数的船儿在舞动着风帆。梦魂仿佛回到了天庭,天帝殷切地问我:你打算到何处去?我告诉天帝,自己的前途茫茫,人又老了,空有一肚子才学,却毫无用处。九万里长空大鹏鸟正展翅高飞。风啊!千万别停息,快快将这一叶轻舟直接送往蓬莱三岛去。 赏析:这首词气势磅礴、豪迈,是婉约派词宗李清照的另类作品,具有明显的豪放派风格。近代梁启超评为:”此绝似苏辛派,不类《漱玉集》中语。”可谓一语中的,道破天机。南渡以前,李清照足不出户,多写闺中女儿情;南渡以后,”飘流遂与流人伍”,视野开始开阔起来。据《金石录后序》记载建炎四年(1130)春间,她曾海上航行,历尽风涛之险。词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。词一开头,便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这样的境界开阔大气,为唐五代以及两宋词所少见。写天、云、雾、星河、千帆,景象已极壮丽,其中又准确地嵌入了几个动词,则绘景如活,动态俨然。“接”、”连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾,自然地组合一起,形成一种浑茫无际的境界。而”转”、”舞”两字,则将词人风浪颠簸中的.感受,逼真地传递给读者。所谓”星河欲转”,是写词人从颠簸的船舱中仰望天空,天上的银河似乎转动一般。”千帆舞”,则写海上刮起了大风,无数的舟船风浪中飞舞前进。船摇帆舞,星河欲转,既富于生活的真实感,也具有梦境的虚幻性,虚虚实实,为全篇的奇情壮采奠定了基调。因为这首词写的是”梦境”,所以接下来有”仿佛”...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

渔家傲 李清照

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部