格林兄弟《德语大词典》VIP专享

除了童话，格林兄弟还有《德语大词典》 格林兄弟，不只是以《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等童话故事脍炙人口，两兄弟在语言学领域的贡献尤为卓著。他们还有一部编辑时间长达一百二十年以上，在世界词典史上无人能望其项背的《德语大词典》（Deutsches Worterbuch）计划，堪称世界语言史上的一座丰碑。 格林兄弟的哥哥是雅各·格林（Jacob Carl Grimm,1785-1863），弟弟是威廉·格林（Wilhelm Grimm,1786-1859）。他们生于莱茵河畔的哈瑙（Hanau），青年时代正是拿破仑占领德国的时期。大学毕业后，受到一部民歌集《少年的奇异号角》（Des Knaben Wunderhorn）的启发，从 1806年开始搜集、整理民间童话和古老传说，并从 1814年开始陆续出版三卷本的《儿童与家庭童话集》（Kinderund Hausmarchen，就是后来的《格林童话集》）。兄弟两人原先都在哥廷根大学（University of Gottingen）教书，1837年汉诺威国王废除1833年制定的自由派宪法，格林兄弟等七位教授联名抗议，因而失去教授职位，但 1841年兄弟两人获普鲁士国王邀请出任柏林皇家科学院院士，并一同于柏林大学任教。 其中哥哥雅各尤其是语言学专家。他在建构日耳曼语的整体历史观上贡献卓著，《德语文法》（Deutsche Grammatik）一书，把日耳曼语里十五种不同语言的每个阶段的发展都做了比较分析。因为他的影响，德国语言史的研究才得以成形。除此之外，雅各也是历史比较语言学的奠基人之一，提出的语音对位规律，就是有名的“格林律”（Grimm's Law）。 1 8 0 6 ～1826年间雅科布同时还研究语言学 ，编写 了4卷巨著《德语语法》，是一部历史语法，后人称为日耳曼格语言的基本教程。在《德语语法》1822年的修订版中，他提出了印欧诸语言语音演变的规则，后人称之为格林定律。他指出 ，在印欧语系中日耳曼语族历史上，辅音分组演变，在英语和低地德语中变了一次，后来在高地德语中又再变一次。事实上，格林定律只是大体上正确，后来由 K.A.维尔纳加以补充。1838年底格林兄弟开始编写《 德语词典 》，1854～1862 年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成 ，后来德国语言学家继续这项工作，至1961年才全部完成。 格林兄弟开始着手编辑他们的《德语大词典》，是 1838年离开哥廷根大学之后的事。他们想编一部词典，能收纳“从（马丁）路德起到歌德”，大约相当于十六到十九世纪中叶这段时间内所有德语的语词──包括其起源、...