电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

医疗器械注册管理办法(中英文)翻译VIP免费

医疗器械注册管理办法(中英文)翻译_第1页
1/47
医疗器械注册管理办法(中英文)翻译_第2页
2/47
医疗器械注册管理办法(中英文)翻译_第3页
3/47
医疗器械注册管理办法MedicalDevicesRegistrationAdministrationMethod总则Chapter1GeneralProvisions第一条为规范医疗器械的注册管理,保证医疗器械的安全、有效,根据《医疗器械监督管理条例》,制定本办法。Article1Toregulatemedicaldeviceregistrationmanagementandensuretheirsafetyandeffectivenessofmedicaldevice,wesetdownthemanagementmeasureaccordingtoRegulationsfortheSupervisionandAdministrationofMedicalDevice.第二条在中华人民共和国境内销售、使用的医疗器械均应当按照本办法的规定申请注册,未获准注册的医疗器械,不得销售、使用。Article2AllthemedicaldevicewhichwouldliketosellandusewithintheterritoryofthePeople’sRepublicofChinashallapplyforregistrationcomplyingwiththismeasure.ThesemedicaldeviceswhichnotgetChinaregistrationapprovalshouldbeprohibitedtosellanduse.第三条医疗器械注册,是指依照法定程序,对拟上市销售、使用的医疗器械的安全性、有效性进行系统评价,以决定是否同意其销售、使用的过程。Article3Medicaldeviceregistrationistheprocessofdoingsystemicevaluationofplan-marketmedicaldeviceontheirsafetyandeffectiveness,thendecideifmedicaldevicecanbeallowedtosellanduse.第四条国家对医疗器械实行分类注册管理。Article4Thestateshallclassifymedicaldevicesandadministerthembasedonthisclassification.境内第一类医疗器械由设区的市级(食品)药品监督管理机构审查,批准后发给医疗器械注册证书。DomesticClassImedicaldevicesshallbeinspected,approvedandgrantedwitharegistrationcertificatebythefooddrugregulatoryauthorityofthegovernmentofthemunicipalitiesconsistingofdistricts.境内第二类医疗器械由省、自治区、直辖市(食品)药品监督管理部门审查,批准后发给医疗器械注册证书。DomesticClassIImedicaldevicesshallbeinspected,approvedandgrantedwitharegistrationcertificatebythefooddrugregulatoryauthoritiesofprovinces,autonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthecentralgovernment.境内第三类医疗器械由国家食品药品监督管理局审查,批准后发给医疗器械注册证书。DomesticClassIIImedicaldeviceshallbeinspected,approvedandgrantedwithregistrationcertificatebyStateFoodDrugAdministration.境外医疗器械由国家食品药品监督管理局审查,批准后发给医疗器械注册证书。Importedmedicaldevicesshallbeinspected,approvedandgrantedwithregistrationcertificatebyStateFoodDrugAdministration.台湾、香港、澳门地区医疗器械的注册,除本办法另有规定外,参照境外医疗器械办理。Taiwan,HongkongandMacao’smedicaldeviceregistrationshallrefertotheregulationofimportedmedicaldevice.医疗器械注册证书有效期4年。Medicaldevicescertificateisvalidfor4years.第五条医疗器械注册证书由国家食品药品监督管理局统一印制,相应内容由审批注册的(食品)药品监督管理部门填写。Article5MedicaldevicesregistrationcertificateshallbepressedbyStateFoodDrugAdministrationandthecontentshallbefilledinbyinspectiondepartmentoffooddrugadministration.注册号的编排方式为:Registrationisarrangedasthefollowing:×(×)1(食)药监械(×2)字××××3第×4××5××××6号。其中:X(X)1SFDA(X2)字××××3第×4××5××××6号×1为注册审批部门所在地的简称:X1:Shortenedformofregistrationinspectiondepartment‘slocus境内第三类医疗器械、境外医疗器械以及台湾、香港、澳门地区的医疗器械为“国”字;“国”isfordomesticClassIIImedicaldevices,importedmedicaldevicesandmedicaldevicesofTaiwan,HongkongandMacao.境内第二类医疗器械为注册审批部门所在的省、自治区、直辖市简称;境内第一类医疗器械为注册审批部门所在的省、自治区、直辖市简称加所在设区的市级行政区域的简称,为××1(无相应设区的市级行政区域时,仅为省、自治区、直辖市的简称);×2为注册形式(...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

医疗器械注册管理办法(中英文)翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部