全面详解英文简历格式英文简历格式结构包括页眉部分、教育背景、工作经受和个人资料四部分。 顺便讲一下几个职称的译法: c)以前的工作,加上月份,如May, 1998 或 May 1998。这样的写法自然会显得精确一些,也投合银行业雇主的口味。有的中国人则喜爱用 5, 1998 或 1998, 5。前一种写法很少见,只有在实在写不下的状况下才使用。1998, 5 则是纯粹的 Chinglish(洋泾帮英语),是完全不能接受的。 d) Summer Intern(夏期工作)的几种写法。 Summer Intern Summer Analyst Summer Assistant Summer Associate 一是直接写 Summer Intern,不管职务职称;二是写成Summer Analyst,这种写法比较适合高校本科或讨论生期间的暑期工作;三是写 Summer Assistant, 这种写法适合多种状况 ;四是写Summer Associate,这一写法专指 MBA 同学的暑期工作。而且一般认为 Summer Associate 的级别会比 Summer Analyst 要高一些。我们将在以后的专题讲座中为大家介绍美国投资银行家的职业生涯进展的阶梯模式,到时候会涉及到不同职务和职称的写法。 写工作经受时要用倒序,工作内容则肯定要用点句。 英文简历格式—个人资料 1.名称。 有 四 种 写 法 :Personal, Personal Information, Other Information, Additional Information。无论是教育背景、工作经受,还是个人资料,既可以首字母大写,也可以全部字母大写,还可以全部字母小写。哈佛商学院的标准格式却是全部字母小写,这在主流商业社会中已沿用多年。另外,名称可以写在最左侧,也可居中。 2.语言。 有几个层次。Native speaker of 指母语;从严谨的角度讲,Fluent in 显得更流利;English as working language 显得不特别流利,但牢靠性更强;Some knowledge of 会一些,没有把握的千万别写。在面试中,语言是最轻松的,一旦被考倒,他会认为你在撒谎,甚至认为通篇简历都有许多撒谎的地方。 3.电脑。 中国人最爱用“熟识”(familiar),无论中文还是英文简历。“熟识”是一个很弱的字眼,说明你不娴熟,不常用。假如几个软件,有的娴熟,有的熟识,建议只写软件名。完全没把握的,一点儿不熟识的,千万不要写。不要以为没有电脑,就不会考你,他也会考你一两个关键用法。假如真的用的许多,不妨用“Frequent user of”。 4.资格证书。 最需要留意的是,有些人将注册会计师笼统地翻译成 CPA,但全世界各国都有自己的 CPA,有些是互不承认的,所以肯定要写上国别,写明考取年...
