(档案管理)档案专业常用术语汇总

-1-档案专业常用术语汇总档案学概论：IntroductiontoArchivalScience；档案管理学：ManagementofArchives机关档案管理：AgencyRecordsManagement/ManagementofAgencyRecords 专门档案管理：ManagementofSpecializedArchives夕卜国档案事业史：HistoryofForeignArchivesandForeignArchivesProfessions 档案文献编纂学：CompilationofArchivalDocuments中国档案事业史：HistoryofChineseArchivesandChineseArchivesProfessions 中国政治制度史：HistoryofPoliticalSystemsinChina 档案文献复制技术：ArchivesMaterialsDuplicationTechniques 机械制图：MechanicalDrawing企业档案管理：BusinessArchivesManagement档案计算机管理：ComputerManagementofArchives文书学：DocumentAdministration科技档案管理学：ScientificandTechnicalArchivesManagement公文写作与处理：DocumentWritingandProcessing专业英语：SpecialEnglishinArchives秘书学：SecretaryScience档案现代化管理：ModernizationofArchivesManagement电子文件管理：ManagementofElectronicRecords档案：archives档案价值 archivalvalue档案工作 archiveswork档案管理 archivesmanagement 档案学 archivalscience公共档案 publicarchives私人档案 privatearchives文书档案 administrativearchives科学技术档案 scientificandtechnicalarchives 专业档案specializedarchives音像档案 audio-visualarchives文件 record;document电子文件 electronicrecord原件 originaldocument复制件 copy;duplicateddocument文稿 draft;manuscript文本 text;version正文 officialtext副本 copy;duplicate手稿 manuscripts文种 recordtype 档案行政管理部门 archivaladministrativedepartment档案室 recordoffice1．2．3．4．5．6．7．8．9．101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142．-2-档案馆 archives综合档案馆 comprehensivearchives 专业档案馆 specializedarchives 部门档案馆 departmentalarchives 企业档案馆 businessarchives 事业单位档案馆 institutionalarchives 档案资料目录中心archivaldescriptiveinformationcentre 文件中心 recordscentre收集 acquisition;collection归档 filing移交 transfer接收 accession征集 acquisition寄存 deposit捐赠 donation交换 exchange馆藏 holdings散存档案 estrayar...