中英文对照商标法VIP专享

Trademark Law of the People’s Republic of China （2024 Amendment)［Effective］ 中华人民共和国商标法（2024 修正） ［现行有效]Issuing authority:Standing Committee of the National People's CongressDocument Number：Order of the President of the People’s Republic of ChinaDate issued：08—30-2013Level of Authority：LawsArea of law：Intellectual Property Trademark Law of the People’s Republic of China(Adopted at the 24th Session of the Standing Committee of the Fifth National People's Congress on August 23， 1982; amended for the first time according to the Decision on Amending the Trademark Law of the People’s Republic of China as adopted at the 30th Session of the Standing Committee of the Seventh National People's Congress on February 22， 1993; amended for the second time according to the Decision on Amending the Trademark Law of the People’s Republic of China as adopted at the 24th Session of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress on October 27， 2001； and amended for the third time according to the Decision on Amending the Trademark Law of the People's Republic of China as adopted at the 4th Session of the Standing Committee of the Twelfth National People's Congress on August 30, 2024) 中华人民共和国商标法（1982 年 8 月 23 日第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过 根据 1993 年 2 月 22 日第七届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国商标法〉的决定》第一次修正 根据 2001 年 10 月 27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国商标法〉的决定》第二次修正 根据 2013 年 8 月 30 日第十二届全国人民代表大会常务委员会第四次会议《关于修改〈中华人民共和国商标法〉的决定》第三次修正）Table of Contents 目 录Chapter I General Provisions 第一章 总 则Chapter II Application ...