方言类节目编导

方言类节目编导 2024 年底，广东省教育厅、省语言文字工作委员会为贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》，组织起草了《广东省国家通用语言文字规定》。据报道，该规定已上报广东省政府，并将于 2024 年 3 月 1 日起在广东实施。其中的第 11 条第 2 款规定:“使用方言播音应当经国务院广播电视部门或者省广播电视部门的批准”①。也就是说，广播电台、电视台及网络音视频节目要以普通话作为播音、主持、采访的基本用语，假如使用方言制作广播电视及网络视频节目，则须获得有关部门的批准。虽然，在《广东省国家通用语言文字规定》中“没有任何限制使用方言的条款”②，但是，该规定的发布在网上再次引发了“推普废粤”的论争③。争论愈演愈烈，以至于广东省政府新闻发言人、省政府办公厅副主任张爱军不得不出来表态:普通话与方言从来都不是对立的，推广普通话和弘扬包括粤、潮、客等在内的岭南文化都是政府要做的事情。所谓“推普废粤”从来就是一个伪命题，“废粤”根本就不存在④ 。2024 年以来发生的两场“推普废粤”的论争都源自有关部门对广播电台、电视台方言节目的限制，由此引发了我们对方言电视节目的思考。 一、方言电视节目现状 我国方言电视节目大体上可以分为两类:一类是经有关部门同意后开播的方言节目，例如 2024 年 12 月 8 日开播的第一个经广电总局批准的方言频道———泉州电视台闽南语频道⑤;另一类则是未经有关部门许可而播出的方言节目，例如方言电视剧《士兵突击》等。有关部门所要限制的是后者，本文将要讨论的也是这类节目。显然，这类节目违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》，与推广普通话、汉语法律规范化的方针相龃龉。我们认为法规虽具有一定的强制性，但还是可以从学术角度对这类节目进行探讨的。从节目形态来看，方言电视节目主要包括方言电视新闻、方言电视综艺，方言电视脱口秀、方言电视栏目剧⑥、方言电视译制片、方言电视剧等节目。方言电视新闻节目有杭州电视台西湖频道的《阿六头说新闻》等，方言电视综艺节目有湖南卫视的《越策越快乐》等，方言电视脱口秀有重庆卫视的《生活麻辣烫》等，方言电视栏目剧有辽宁卫视的《刘老根大舞台》等，方言电视译制片有美国卡通片《猫和老鼠》，方言电视剧有《孽债》等。因为方言电视新闻和方言电视剧是方言电视节目中的两大亮点，所以我们重点介绍这两类节目。我们先来介绍方言电视新闻节目的现状。最早在地方卫视播出的方言电视新...