封面：电视字幕研究——以综艺节目《爸爸去哪儿》的幽默字幕语言为例目 录摘要.........................................................................................................................1Abstract...................................................................................................................2一、绪论.................................................................................................................3（一）研究背景及研究意义..........................................................................3（二）研究内容与研究方法..........................................................................3二、概念界定及相关理论.....................................................................................4（一）电视字幕..............................................................................................4（二）电视字幕的价值..................................................................................4二、《爸爸去哪儿》幽默字幕语言分析.............................................................4（一）幽默字幕语言类型..............................................................................41.话语表现类............................................................................................52.情景揭示类............................................................................................53.综合类....................................................................................................5（二）《爸爸去哪儿》幽默字幕语言的构成手段......................................61.侧重语音的修辞手段............................................................................62.侧重词汇的修辞手段............................................................................63.侧重辞格的修辞手段............................................................................7四、幽默字幕语言新的作用以及对传统综艺节目电视字幕的冲击.................7（一）幽默字幕语言的作用......................................................
