可以引起怀疑事物 由于很久以来①我就感觉到我自从幼年时期起就把一大堆错误的见解当做真实的接受了过来,而从那时以后我根据一些非常靠不住的原则建立起来的东西都不能不是十分可疑、十分不可靠的,因此我认为②,假如我想要在科学上建立起某种坚定可靠、经久不变的东西的话,我就非在我有生之日认真地把我历来信以为真的一切见解统统清除出去,再从根本上重新开始不可
可是这个工作的规模对我来说好像是太大了,因此我一直等待我达到一个十分成熟的年纪,成熟到我不能再希望在这以后还会有更合适于执行这项工作的时候为止,这就使我拖延了如此之久,直到我认为假如再把我的余生不去用来行动,光是考虑来、考虑去的话,那我就铸成大错了
--------① 法文第二版:“并不是从今日起”
②法文第二版:“从那时起我就认为”
而现在,由于我的精神已经从一切干扰中解放了出来①,我又在一种恬静的隐居生活中得到一个稳定的休息,那么我要认真地、自由地来对我的全部旧见解进行一次总的清算
可是,为了达到这个目的,没有必要去证明这些旧见解都是错误的,因为那样一来,我也许就永远达不到目的
不过,理性告诉我说,和我认为显然是错误的东西一样,对于那些不是完全确定无疑的东西也应该不要轻易信任,因此只要我在那些东西里找到哪管是一点点可疑的东西②就足以使我把它们全部都抛弃掉
这样一来,就不需要我把它们拿来一个个地检查了,因为那将会是一件没完没了的工作
可是,拆掉基础就必定引起大厦的其余部分随之而倒塌,所以我首先将从我的全部旧见解所根据的那些原则下手
--------① 法文第二版:“而今日对于实行这个计划是再好不过了,因为我的精神已经从各种各样的顾虑中摆脱出来,幸而我在情绪上又没有感到有任何激动
”②法文第二版:“假如在每一个东西里边找到什么怀疑的理由”
直到现在,凡是我当作最真实、最可靠而接受过来的东西,我都是从感官或通过感官得来的
不过,我有时觉