高 军 （江苏技术师范学院社科系 常州 213001）摘要：中国传统法律文化有着浓厚的公法化特点，传统公法文化今日仍然根深蒂固地存在“着并对当前正在进行的社会主义法制建设起了巨大的阻碍作用。要实现 依法治国，建设”社会主义法治国家 的雄伟蓝图，必须完成对传统公法文化的现代改造。关键词：公法文化、法律文化、传统、现代化“”依法治国，建设社会主义法治国家 是我党在新世纪领导全国人民进行社会主义法治建设的总目标，它的提出，顺应了我国社会主义市场经济体制改革进一步深化的要求，必将对我国法制迈向现代化产生深远的影响。但是，在我国迈向法治社会的道路上，来自经济、政治、文化等各个方面的阻碍有很多，其中，中国公法文化传统是一支不可轻视的阻碍力量。“”一、 公法文化 释义二、中国公法文化传统的特点中国传统法律文化根植于古代农业社会，以自给自足的自然经济和以家长制为核心的宗法结构为基础，体现了专制皇权主义和儒家思想价值体系的要求，呈现出浓厚的公法文化的特点：1．在法律结构上，公法与私法不分中国古代历朝法典编纂的一大特色就是民刑不分、诸法合体，其中刑事性法律规范远远多“于民事性法律规范。对此，日本学者滋贺秀三曾作出卓有见地的论断， 在中国，虽然拥有从古代就相当发达的文明的漫长历史，却始终没有从自己的传统中生长出私法的体系来。中国所谓的法，一方面就是刑法，另一方面则是官僚统治机构的组织法，由行政的执”行规则以及针对违反规则行为的罚则所构成的。（3“）因此，在古代中国， 法律一经产生，它就既不是被用来巩固传统的宗教价值，也不是被用来保护私有财产。相反，其首要的目的是政治性的，即强化对于社会的政治控”制。（4）“”传统公法与私法不分表明了 中国古代法典是公权性的，刑事性的 ，（5）表现出泛刑事主义的特点。在中国古典文献中，刑、法、律三字相通。《尔雅·释“”“”“”诂》： 刑，法也 ， 律，法也 。《说文》 法，刑也 。《唐律疏议·“名例》： 法，亦律”“也 。在中国古代法典中， 对于民事行为的处理要么不作任何规定，要么以刑法加以调”整。（6）对于今日看来纯属私法调整范围的借贷、婚姻、家庭、买卖、保管等民事法律方面“一律刑法化，以刑事手段加以调整，亦即学者所谓的这些民事法律方面的规定 往往只限”于规定因触犯习惯准则而受刑事制裁的有关条款。（7）2．立法与司法方面，皇权至上，行政与司法不分首先，...
