星战下的中国“蛋浓密的树荫下,是一排蓝色的临时卫生间,两名戴着白色头盔的帝国暴风兵想上厕所,也只能双手叠在腰前,乖乖地排在地球人后面。“‘帝国士兵’不拿群众一针一线,上厕所也要排队。”“星球大战”官方微博转发这一张照片时调侃道。这是上海草莓音乐节上的一幕。“星球大战”品牌与音乐节合作,设立星战专区,与中国粉丝互动,很多人也穿着星战中角色的服装到现场。1977 年 5 月 24 日,《星球大战》首部曲《新希望》在好莱坞的中国剧院进行首映,引发了前所未见的观影狂潮。很快,《星球大战》也以一种魔性的方式进入中国市场,开始了一场持续四十年的粉丝迭代。魔性连环画2024 年的一天,美国蒙大拿州立大学学者 MaggieGreene 女士在上海文庙旧书市场闲逛。她希望能淘到一些京剧和鬼怪题材的连环画。在一个书摊前,摊主用结结巴巴的英语询问需求,她则用结结巴巴的中文作答。结果,对方递给她一本八十年代出版的星球大战连环画。“这本书与京剧和鬼怪都没任何关系”,MaggieGreene 回忆道,但她仍然被其吸引了,“(内容)如此的魔性,我就用一美元买了下来”。之后,MaggieGreene 又把连环画内容传到个人博客上,随即引来国外星战迷的附议:“这实在太魔性了。”对“电子骑士”等中国星战迷来说,最早接触星战的故事,就是从这种“魔性”的连环画开始的。“电子骑士”是北京的星战爱好者之一,四十岁左右,写过多篇星战系列文章,目前从事科幻电影制作。他所说的带插图的书其实就是连环画,又称小人书,在上世纪八十年代曾流行一时,几乎所有国内外电影都有相应连环画版本。“电子骑士”到现在都还保存着星战系列中《新希望》和《帝国反击战》的连环画。从 1977 年《新希望》首映到中国加入世界版权公约的 15 年中,市面上出现了十多种关于《星球大战》的连环画,影响最大、销量最高的是“电子骑士”珍藏的那个系列。该系列由科普出版社广州分社于 1982年出版,宋飞执笔作画。如同《星球大战》在美国制造了票房奇迹一样,这个版本的连环画也在中国引发了销售狂潮,印量高达三十五万册。很多中国星战迷,比如“电子骑士”,就是受到宋飞的启蒙。《新希望》之后,科普出版社广州分社又于 1984 年出版了第二部《帝国反击战》,依旧畅销。Greene 女士的偶然发现,让西方星战迷陷入了狂欢。她把整本连环画扫描后放到网上,网友们则将连环画里的文字再度翻译成英文,开始吐槽:“维德爵士想知道怎么摧毁肯尼迪航天中心...