浅谈面子威胁行为中的礼貌表达(图文)论文导读：面子威胁行为中礼貌的礼貌表达方式有哪些呢？现在我们一起来探讨一下。面子威胁行为，如要求、命令、批判、警告、提醒、建议、教育、压力、责任等，其礼貌程度同言语表达的间接性，言语表达所含的情态值及言语表达的客观性密切相关。情态值越低，话语的语气就越委婉，受话人选择的余地就越大，话语就越礼貌。所以，我们在表达面子威胁行为时，尽可能地用情态来表达，如：多用含情态助动词的句子来替代祈使句，并尽可能用情态值低的情态助动词来替代情态值高的情态助动词，同时根据需要我们可以用一些情态副词、情态介词短语等情态附加成分以增加其礼貌程度;我们还可以用动词的被动语态、形容词谓语／名物化结构、ＩＦ－条件状语从句等手段以增加表达的客观性，使言语更加礼貌。关键词：礼貌，面子威胁行为，间接性，情态值，客观性1.面子威胁行为中的礼貌BrownandLevinon[1]认为：礼貌是典型人为满足面子需求实行的各种理性行为。而典型人即是一个具有面子需求的理性人。通俗地说就是社会集团中具有正常交际能力的人。典型人所具有的面子即是每个社会成员意欲为自己挣得的那种在公众中的个人形象（thepublicelf-image），又可分为积极面子（PoitiveFace）和消极面子（NegativeFace）。积极面子指人们希望自己的形象和个性得到保持，希望自己的言论、思想和行为得到肯定和欣赏；消极面子指人们希望自己的地域权、行动权不被打扰的权力。BrownandLevinon[1]认为，许多言语行为本质上是威胁面子的，讲究礼貌就是要减轻某些交际行为给面子带来的威胁。只因为如此，每个典型人都会寻求一定的方式去避开面子威胁行为（Face-ThreateningAct），或采纳某些策略以减轻言语行为的威胁程度。因此，他们称礼貌为补救策略（RedreiveStrategie），并提出五种补救策略。分别是：不使用补救策略、公开施行面子威胁行为、积极礼貌策略、消极礼貌策略、非公开的施行面子威胁行为和不施行面子威胁行为。在此基础上，英国语言学家 Leech（利奇）[2]于 1983 年提出了礼貌原则并系统地加以阐述，更把礼貌原则、合作原则和讽刺原则统称为人际修饰原则。利奇提出的礼貌原则如下：①策略准则(tactma 某 im)：使他人受损最小，使他人受惠最大；②宽宏准则(generoityma 某 im)：使自己受损最达，使自己受惠最小；③赞扬准则(approbationma 某 im)：尽力缩小对他人的贬损，尽力夸大对他人的赞扬；④谦虚准则(modetma 某...
