第十七讲 海德格尔与老庄张志伟2006 年 9 月 一、海德格尔与老庄的“因缘” 二、“知其白，守其黑” 三、白天看星星一、海德格尔与老庄的“因缘”海德格尔（ Martin Heidegger ， 1889 － 1976 ） 《存在与时间》 《论真理的本质》 《艺术作品的本源》 《林中路》 《尼采》形而上学（ metaphysics ）本体论（ ontology ）＝ to on ＋ logos ＝关于存在的理论存在（ Sein ， Being ）存在： Being － to be Sein － zu sein存在＝去存在 ＝生成的境域 ＝生生不已的源泉此在（人的存在）的本性 1 、 zu sein （ to be ）：“去存在” 2 、 Jemeinigkeit ：“向来我属性” 此在＝始终处在去存在之中的个体存在者 ＝面对可能性筹划和选择自身 ＝可能之在 ＝自由的存在“ 生命中不能承受之轻” 存在 －－可能性 －－自由 －－选择 －－责任 牵 挂 Sorge 是此在对于生存的承受和开展，本性上牵挂未来的可能性之在，不得不承受着“我存在且不得不存在”乃至“我存在且不得不能在”的负担，逃避能在而沉沦于世。 提前到死中去 向死而在 置之死地而后生 立足自身而在世思想的“转向”《论真理的本质》（ 1930 ）《艺术作品的本源》（ 1935 ）老子《道德经》 1 、 John Chalmers ，英文， 1868 。 2 、 Reinhold v·Pl ncknerä，德文， 1870 。 3 、 Victor v·Strauss ，德文， 1870 。 4 、 F·H·Balfour ，英文， 1884 。 5 、 C·de Harlez ，法文， 1891 。 6 、 James Legge ，英文， 1891 。 7 、 Paul Carus ，英文， 1898 。 8 、 Joseph Kohler ，德文， 1908 。 9 、 Lionel Giles ，英文， 1909 。 10 、 Julius Grill ，德文， 1910 。 11 ， Richard Wilhelm ，德文， 1911 。《庄子》 1 、马丁 · 布伯根据 Lionel Giles 的英译本修订汇编于 1910 出版德文版《庄子》 2 、卫礼贤（ Richard Wilhelm ）的德文版节译本《庄子》出版于 1912 年。 老子： 知其白，守其黑。海德格尔： 那知光亮者，将自身隐藏在黑暗之中。海德格尔 1947 年 10 月 9 日给萧师毅的短信 萧先生： 我时常想念您，并希望我们能尽早恢复我们的谈话，我思考您给我写下的引文 (Spruch) ： “ 谁能宁静下来，并源出自和通过这宁静将某物导向 (...
