03.6参考答案:1.D2.A3.D4.D5.A6.C7.A8.B9.C10.C11.B12.C13.C14.C15.A16.B17.D18.B19.B20.B2003年6月21日四级听力试题原文及译文SectionA1.W:Gorge,lookatthelongwaitingline.Iamgladyou'vemadeareservation.M:Moreandmorepeopleenjoyeatingoutnow.Beside,thisplaceisespeciallypopularwiththeoverseasstudents.Q:Wheredidtheconversationmostprobablytakeplace?2.M:Iwonderifyoucandropbytomorrowevening.TheStevensonsarecomingovertodinner.I'dlikeyoutomeetthem.W:Sure,I'dloveto.I'veheardtheyareveryinterestingpeople.Q:Whatdowelearnfromtheconversation?3.W:ThepresentationmadebyProfessorJacksonwascomplicatedtounderstand.M:Well,Ithinkhedidn'tspeakslowlyenoughforusforustotakethenotes.Q:Whatdidthemancomplain?4.W:You'vegotyourapartmentfurnished,haven'tyou?M:I'veboughtsomeusedfurniturefromSundaymarket.Itwasarealbargain.Q:Whatdoesthemanmean?5.MMarydoesn'twantmetotakethejob.Shesaysourchildistooyoung.Andthejobrequiresmuchtravelling.W:Youshouldtalktoheragainandseeifyoucanfindawayout.Thinkaboutthegainsandlossesbeforeyoumakethedecision.Q:Whatdowelearnfromtheconversation?6.M:Ihaven'tgotmyscoresontheGREtestyet.DoyouthinkIshouldcalltomakeinquiries?W:Thereisnohurry.Thetestscoresarereleasedatleasteightweeksafterthetest.Q:Whatdoesthewomanadvisethemantodo?7.M:Haveyoufinishedreadingthebookyouboughtlastmonth?W:oh,Ididn'treadstraightthroughthewayyoureadanovel,Ijustcoveredafewchapterswhichinterestedmemost.Q:Howdidthewomanreadthebook?8.W:Hello,Joe,Haven'tseenyouforquiteawhile.Areyoufine?M:Oh,yes,butnotathingtogoagainstme.Ihadacaraccident,onlysomeminorinjuriesthough.Q:WhathappenedtoJoe?9.m:Thetaxiiswaitingdownstairs,let'shurry.W:Waitaminute.I'lltakesomefoodwithus.Idon'tlikethemealservedonthetrain.Q:Whatarethespeakersgoingtodo?10.W:Isthatoptionalcourseashardaseverybodysays?M:It'sactuallyevenworse,believeitornot.Q:Whatdidthemansayaboutthecourse?SectionBPassage1MyfatherwokemeupearlyonemorningwhenIwasfourteenandannounced"Getup,youaregoingwithmetocutgrass."IfeltproudandexcitedbecausemyfatherthoughtIwasresponsibleenoughtohelphiminhisbusiness.Still,thatfirstdaywasveryhard.Fromsunrisetosunset,myfather,myyoungerbrotherandIcutandtverylargeyardsinwell-to-dopartofthecity.BytheendofthedayIwasexhausted,butIfeltgood.Iputoutahardday'slaborandearnedsixdollars.Oneday,myfatherspottedsomeweedsIhavemisscuttingandpulledmeinside."Cutthatsectionagain!"hesaidfirmly"anddon'tmakemehavetotellyouagain.”Themessagewasveryclear.TodayIstresstheimportanceofdoingthejobrightthefirsttime.EveryjobIhaveheldfromcuttinglawnstowashdishestoworkingamachineontheconstructionsite.Ihavelearnedsomethingthathelpmeinmynextjob.Ifyouworkhardenough,youcanlearnfromanyjobyoudo.11Q:Howdidthespeakerfeelwhenhisfatheraskedhimtohelpcutgrass?13Q:Whatdidhisfatherdowhenthespeakermissedcuttingsomeleaves?14Q:Whatdidthespeakwanttotellusinthispassage?PassageBIamlivinginasmallvillageinthecountry.MywifeandIrunavillageshop.Wehaveaverypeacefullive,boringsomemysay.Butweloveit.Weknowallthepeopleinthevillage.Theyhaveplentyoftimetostopandchat.Ihaveplentyoftimeformyhobbiestoo--gardening,fishing,walkinginthecountryside.Ilovetheoutdoorlife.Itwasn'talwayslikethisthoughIusedtohaveareallystressfuljob,workingsolateintheofficeeveryevening.Ioftenbringworkhomeattheweekends.Theadvertisingworldisverycompetitive.AndwhenIlookback,Ican'timaginehowIstoodit.Ihavenoprivatelifeatall.Notimeforthereal...