2024考研英语翻译-

2024 考研英语翻译: 3 Although perhaps only 1 percent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns, so vast is the number of plants, that intelligent life is bound to be a natural part. 4 Owing to the remarkable development in masscommunications, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above. 5 Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or though hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels. 6 As the boat slid across the river, Parker watched carelessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind. 7 Until we are intelligent as to its laws and varieties, the main complicating facts of human life must remain unintelligible. 8 That concept implies educational opportunity for all childrenthe right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great. 9 Parents often fell inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on the other with a world of complex physical nature. 10 But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.