《山中留客》阅读附答案附翻译赏析 山中留客 (张旭) 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。 纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣。 1.首句“山光物态弄春晖”用一“弄”字,有何表达作用? 答: “弄”字给予山光物态以胜人,显示蓬勃生机, “山光物态”在春晖沐浴下争妍斗艳,足以景色迷人和诱人,意在留客. 2.三、四句说“纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣”为什么会“沾衣”?诗人如此写有何意义? 答：之所以会“沾衣”是因为深山中空气新奇、湿润.“以景诱人”的留客方法,正是诗人高人一筹之处. 3.前人在评论这首诗时认为，“弄”字对于表达“留客”这一主题最有意义，你同意这一说法吗?为什么? 答：诗人用一“弄”字，不仅给予山光物态以人性，而且显示了其蓬勃生机和充沛活力；而“山光物态”在春晖沐浴下争奇斗艳，足见其景色的诱人和迷人，此句诗意在于使来客回心转意，与诗人同享山水之乐。 二： ① 谈谈你对首句的理解： 答：首句属于正面描写，诗人运用了拟人的手法，写出了春天的山，春天的万物，生机无限，惹人向往，引人入胜。 ② 谈谈三四句诗人是怎样挽留客人的： 答：纵然是晴和天气，没有那“留客之雨”，但那山之深处“空翠湿人衣”的游赏之乐，那云之深处的赏玩之愉，又有谁割舍得了？又有谁能毅然离去？诗人就是用这样委婉这样深挚地情意挽留住想要离去的朋友的！ 三： （1）首句中“弄”字有什么表达效果？ （2）这首诗表达了作者怎样的感情？ （3）诗人是怎样描绘春景的？ （4）分析诗句“莫为轻阴便拟归”所蕴含的哲理。 答案： （1）“弄”本意是“卖弄”，而在此却有“起舞弄清影”中的“弄”之意，一个“弄”运用拟人的修辞，生动形象地写出了山林春光明媚、生机勃勃的美好景象。 （2）表达了作者对山林的喜爱之情和对客人的挽留之意。 （3）诗人人描绘了一幅“山光”、“物态”交 相辉映，生机盎然的春景图，然后创设了一种天气晴朗，云烟缥缈，水气蒙蒙的意境。 （4）生活中不能因为一点小小的挫折就退缩或止步不前，而应克服困难，积极进取。 5．对这首诗中语句的解说，不正确的一项是 C（3 分） A．第一句写山中春光明媚、生机勃勃的漂亮景象。 B．第二句劝客人不要因山中出现薄云便准备离开。 C．第三句告诉客人山中很快就要转晴，不会下雨。 D．第四句说春山深处雨雾很重，难免会沾湿衣裳。 6．对这首诗的赏析，不恰当的一项是 D（3 分） A．诗中用一“弄”字，拟人化地表现了春山景物...
