Don'ttryandbehappy-itwillonlymakeyousad
不要试图去快乐,因为努力快乐只会让你悲伤
Desperatelytryingtokeepasmileonyourfacewillonlymakeyourdepressionworse,anewstudysuggests
一项新的研究表明,拼命保持微笑只会让你的抑郁更严重
Feelingcontenthasbecomethesolegoalformanyinrecentyears,butembracingyoursadnessmaybemorebeneficial
近年来,感到满足已成为许多人的唯一目标,但拥抱悲伤可能更有益
UniversityofMelbourneresearcherssaidthatsociety'sdownrightshunningofbeingsadcouldbeharmfulforsufferersoftheblues
墨尔本大学的研究人员称,社会对悲伤的完全回避可能对忧郁患者有害
BrockBastian,apsychologistbehindthestudy,said:'Depressionratesarehigherincountriesthatplaceapremiumonhappiness
'参与这项研究的心理学家布鲁克·巴斯蒂安博士说:“在那些重视幸福的国家,抑郁症发病率更高
”'Ratherthanbeingtheby-productofalifewell-lived,feelinghappyhasbecomeagoalinitself
Thisreinforcesthemessagethatweshouldaimtomaximizeourpositiveemotionsandavoidour