泰国白糖购销合同协议书范本模板中英文版

卖方：编号:泰国白糖购销合同卖方：买方：签订日期：年月日精品文档-可编辑第 2页共 14 页SELLER:买方：BUYER:经买卖双方友好协商，同意按照以下条款买卖白糖：Thetwopartieshavemutuallyagreedonthesalesandpurchaseofriceunderthefollowingtermsandconditions:第一条：商品名称、规格、数量、装运及单价Article1.Commodity,Specifications,Quantity,ShipmentandUnitprice1) 商品：泰国白糖1)Commodity:Whitesugar2) 规格/Specifications：质量：Pol(%)$99.7;Rs(%)W0.15;水份(%)W0.052；色度(IU)W100.以上规格(/条款)为买卖双方协商同意。thespecificationsareasperthesampleagreedbybothparties.3)数量：吨(货物将被装进整箱 20'集装箱，每箱净重精品文档-可编辑第 3页共 14 页25 吨。)3) Quantity:MTS(Cargoeswillbestuffedinto20'containersFCL,25MTsNet/Container)4)价格：单价元/吨，。总金额:元。4) UnitPrice:RMB/MT,TotalValue:RMB5)装运：装运时间：装货港：。到货港：。部分装运：。转运：。5) Shipment:ShipmentDate:LoadingPort:DestinationPort:PartialShipment:Transshipment:第二条：包装、商标、检验及保险。包装：以单层 PP 袋包装，每袋 50 公斤，两端封口处应双缝。要适合出口和精品文档-可编辑第 4页共 14 页海运。商标：卖方应在包装袋上打上买家确认商标。检验：在装货港的重量/品质/数量/包装/货物状况等证书由泰国签发，检验费用由卖方承担。如果检验机构发现货物与合同所述不符，卖方必须在装货前更换，由此产生的费用和时间延误由卖方承担。如果在卸货港有政府强制检查的，则由买方负责。保险:保险费用由买方承担。熏蒸：货物装箱后须进行熏蒸，由卖方负责，并最终在装货港签发熏蒸证书。Article2:Packing,Marking,InspectionandInsurance.Packing：InsinglePPbagsof50kgsnet.Doublestitchingatmouthandbottom.Alltobesuitableforexportandseatransportation.Marking：Bagmarkingshouldbeconfirmedbythebuyer.Inspection ：FinalandbindingatloadportforWeight/Quality/Quantity/Packing/ConditionsofGoodsasperthecertificatesissuedby.CostofinspectiontobeatSeller'saccount.IftheinspectioncompanydoesnotfindthecargotobeaspercontractualspecificationsbeforeloadingthenthesoundcargomustbereplacedatSeller'sexpenseandtime.Compulsorygovernmentinspection,ifany,onthegoodsatdischargep...