电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

小说《喜福会》读后感VIP免费

小说《喜福会》读后感_第1页
1/3
小说《喜福会》读后感_第2页
2/3
小说《喜福会》读后感_第3页
3/3
第1页共3页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制小说《喜福会》读后感今日晚上花了两个多小时,把《喜福会》(TheJoyLuckClub)这本小说看完了。之所以看这本书,其实只是因为公选课需要读这本书的关系,但是当我读完了之后,发觉这本书其实还是很不错的。虽然在公选课的经典书单里面这本书不那么经典,但是我觉得比起其它的书可能这一本反而要更加接地气一点。这本书里面设定了四对母女,而书中的故事基本上就是围围着母女之间因为代沟产生的冲突绽开的。这些故事之中有的关于成长,有的关于婚姻,但是我觉得这些故事无疑都围围着一个关键,那就是女人的幸福。书中的四位母亲,都是成长在战斗年月,有的富有有的贫困,但是都因为机缘巧合有了人生的转折,来到了美国。她们不懂得怎样说一口流利的英文,但是却盼望自己的女儿们能够在这里走向胜利,获得幸福,不会走母亲们的老路。这种剧烈的、带有中国传统颜色的愿望,与从小成长于美国第2页共3页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制文化的女儿们身上产生了巨大的碰撞。女儿们大都能够理解母亲们的苦心,然而却不能够接受他们母亲的想法。以至于他们都陷入了逆境,然而在母亲的关心下,又再次收获了幸福。书中给我印象颇为深刻的也许是母亲们的故事。(.9xwang.Com)比如说琳达拥有对自己的剧烈追求,而用自己的才智获得了自由;又比如安梅见证母亲的命运而对自己的命运有着剧烈的掌控欲望,这种不向命运屈服或者更直接的说不向男人屈服的特质最终遗传到了她的女儿露丝身上。而祖孙三代,也代表了从屈服、觉醒到抗争的三个阶段。比起女儿们的故事,母亲们的故事更加奇异更加特殊,也更加发人深思。然而这本书也并非完善。在我看来,采纳了分镜头的方法,每一章都可以看做一个简洁的故事,而全部的故事又隐隐有一条线索穿行其中可以让它们联系在一起。这样的写法现在慢慢流行了起来,比如说特别热第3页共3页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制门的《冰与火之歌》。分镜头的写法当然可以让故事不断切换到第一视角,让故事叙述更加便利而真实,但这种方式也造成了读者阅读的困难。尤其是其中有一些大事发生的时间并不明确,导致了故事间的因果也不甚清楚。所以这也可以说是这本书的一点瑕疵。除此之外,对于我来说,或许还有一点不满足的就是这本书的中译本。这译本给人的感觉过于生硬,感觉译者对中美文化间的差异与相像没有深化了解,翻译技巧也有肯定的不足。导致不少语言上的妙处需要解释来点出,损失了原文的趣味。当然,我还是很情愿再读一读这本书的原文或者其他的译本。读后感》

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

小说《喜福会》读后感

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部