电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《郁离子·规执政》原文及范文VIP免费

《郁离子·规执政》原文及范文_第1页
1/4
《郁离子·规执政》原文及范文_第2页
2/4
《郁离子·规执政》原文及范文_第3页
3/4
第1页共4页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制《郁离子·规执政》原文及范文《郁离子·规执政》原文及翻译刘基《郁离子》原文:郁离子谓执政曰:“今之用人也,徒以具数与,抑亦以为良而倚以图治与?”执政者曰:“亦取其良而用之耳!”郁离子曰:“若是,则相国之政与相国之言不相像矣。”执政者曰:“何谓也?”郁离子曰:“仆闻农夫之为田也,不以羊负轭;贾子之治车也,不以豕骖服。知其不行以集事,恐为其所败也。是故三代之取士也,必学而后入官,必试之事而能,然后用之,不问其系族,惟其贤,不鄙其侧陋。今风纪之司,耳目所寄,特别之选也,仪服云乎哉?言语云乎哉?乃不公天下之贤,而悉取诸世胄昵近之都那竖为之,是爱国家不如农夫之田、贾子之车也。”执政者许其言,而必忤之。译文:第2页共4页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制郁离子对执政者说:“如今录用人才,是只凭凑数呢,还是认为贤良而依靠他图谋治国呢?”执政者说:“也就是选取那些贤良者而录用的!”郁离子说:“如果如此,那么相国的做法和说的话就大不一样了。”执政者说:“为什么这样说呢?”郁离子说:“我听说,农夫耕田,不用羊负轭;做买卖的商人赶车,不用猪担当骖服。因为知道它们不行能成事,唯恐被它们坏了事啊。所以夏、商、周三代取士的方法,首先必需学习,而后才可做官;必需用处理政务考核他,若有才能,就录用他。不管他的世系家族如何,只看他是否贤良,不轻视那些有才德而地位卑微的人。如今担当法度纲纪职务的人,寄予着#from本文来自九象.9xwang.com,全国最大的免费end#一个国家犹如耳朵、眼睛那样重要的使命,要严格选拔。只看仪表服饰行吗?只看言谈举止行吗?你却不能公正对待天下的贤士,而录用的全是那些世家贵族的后代及与自己关系亲近的纨绔子弟为官。你如此‘爱国家’的做法,还不如农夫爱耕田、商人爱车马的做法呢。”执政者虽然口头上同意郁离子的话,但内心却不听从第3页共4页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制他的主见。小议:夏、商、周三代取士,“必学而入官,必试之事而能然后用之,不问其系族,惟其贤,不鄙其侧陋。”告诫执政者,为国家选拔人才,应当出于公心,不谋私利;要敬重人才,注意才德,举贤授能,任人唯贤,而不能图谋私利,任人唯亲。解释:1、规执政:规,劝说。执政,指掌管国家政事的大臣。劝说掌管国政的大臣,即“相国”。2、具数:凑数。3、轭:牛马拉东西架在脖子上的器具。4、贾:商人,此指行商。5、豕骖服:豕,猪。骖服,古代一车四马,居外两匹叫“骖”,中间两匹叫“服”。6、集事:胜利。7、三代:指夏、商、周。第4页共4页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制8、侧陋:指有才德而居于卑微地位的人。9、风纪:指法度和纲纪。10、仪服:仪表、服饰。11、世胄:犹世家,贵族后裔。12、都那竖:《国语?楚语上》:“使富都那竖赞焉。”韦昭注:“富,富于容貌。都,闲也。那,美也。竖,未冠者也。”此指那些游手好闲,衣着华美的官宦人家未成年的纨绔子弟。13、忤:不服从。

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《郁离子·规执政》原文及范文

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部