金山 絮絮叨叨说《金山》 喜鹊喜,贺新年,阿爸金山去赚钱;赚得金银千万两,返来买房又买田。 ——广东童谣 “金山”是 19 世纪末 20 世纪初去加拿大做苦力的华工们对洛基山脉的称呼,这些淘金客则被称为“金山客”或“金山伯”。不要以为金山遍地是黄金,这只是当时几乎没有生路的人们的美好希冀而已。在金山,华工们不仅做着最肮脏最危险的工作,还饱受歧视。他们赚得一点血汗钱后,便寄往家中,维持一家老小的生活。其中有的,攒够来回船票后,能回乡待上一年两年,娶妻生子后再回金山;但大多数人或因穷困、或因死亡,永无还乡之日。 作者张翎,1986 年赴加拿大留学后,便过着颠沛流离的生活,现在是多伦多一家听力诊所的听力康复师。如果这个名字你感觉比较陌生,那么冯小刚的电影《唐山大地震》,你一定熟悉,它就是根据张翎的小说《余震》改编的。当然,张翎还写过很多小说,比如:《邮购新娘》(台湾版名《温州女人》)、《交错的彼岸》、《望月》(海外版名《上海小姐》)等等。她是当今海外最具创作力及影响力的华文女作家之一。 别看张翎是女性,在你读《金山》时,很难分清作者的性别,因此,有人说它是“一本没有性别的书”。也许,正因为《金山》与张翎以往创作风格的差异,使得这部小说成为她“目前的巅峰”。 抛个砖,引块玉 2003 年夏天,一个不速之客闯进了著名侨乡——广东开平的一座几乎被人们遗忘的旧碉楼。她拾级而上,在三楼一个陈旧的梨木大衣柜前停下来,好奇心驱使她打开了吱呀作响的柜门。在里面,她惊异地发现竟然有一件年代久远的绣花夹袄,而更让她目瞪口呆的是,夹袄的袖筒里藏着一双挂了丝的长筒玻璃丝袜。在民国年间的广东乡下,能够拥有丝袜这种时髦服饰的无疑是“金山伯”的女人。她强烈地意识到,这夹袄和丝袜的主人在召唤着她,拨动着早已萦绕在她心头的那根弦,由此,她开启了又一次的写作之旅。她,就是张翎。 “百年华工的血泪史……” 这只是出版商提高销量的噱头,你大可一笑置之。当然,说“血泪”一点也不为过,但在血泪的幕布上却上演着远比血泪本身更生动更丰富的内容,如果用更准确的词汇,我想用“丰满”。这不能不归功于张翎选择的角度。她仅仅是选择了广东开平一个小村庄中方得法一家的聚散离合,便为我们展开了许多不为人知的传奇故事。故事可以杜撰,但故事底下的魂,却是真实的。 是什么牵扯着方得法,让他离开故土,又惦念着故土呢?读《金山》时,我一直在寻找着答案。...