Module4 Which English The Analysis of the Difficult SentencesSection 2 The Analysis of the Difficult Sentences1. In this sense body’s use of language – whether English, Chinese, or any other – is different. 从这种意义上来说，每个人对语言的使用—不管是英语，汉语，或者任何其他语言—都是不同的。sense1) (C,U) power to understand and make judgments about sth. 观念, 意识,辨识力 (常用a sense, the sense)His speech left me with the sense that we would never be friends.他的话让我感到我和他绝对无法做朋友.2) (C) an intended meaning 意思, 意味The sense of the sentence was hard to understand. 这个句子的意思很难懂.3) (U) good and esp. practical understanding and judgment 见识,常识,辨识Haven’t you got enough sense to come in out of the rain? 难道你不懂得进来避雨吗?4)any of the five senses (感官之)官能,感觉,知觉The five senses are sight, hearing, smell, taste and touch.五种感官是视觉,听觉,嗅觉,味觉和触觉.5) V. to have a keen sense of smell 感觉,感知,意识,察觉The horse sensed danger and stopped. 这匹马意识到有危险,停了下来.a sense of direction / hunger 方向/ 饥饿感the sixth sense 第六感common sense 常识a man of good sense 通情达理的人make sense 有意义,合理,能理解in this sense 在这种意义上，在这一方面in a sense 在某种意义上说,多少有一点in every sense 就各种意义来说,就各方面来说2. English is spoken as an official language in more than 60 countries across the world and it can sound very different from place to place. 英语在全世界六十多个国家被作为官方语言使用，但是各地的英语听起来差别会很大。英语在全世 60 多个国家被用作官方语言,而它的发音却因地方的不同而不同.from place to place = from one place to anotherfrom an area to another = from area to area类似的短语:from house to house from beginning to end from time to time from day to dayfrom side to side from door to door from mouth to mouth from morning to night from start to finish from stem to sternfrom strength to strength from top to bottomfrom top to toeThey had to move from place to place. 他们只好到处迁徙。He begged from door to door. 他挨家挨户的乞讨.Bees are flying from flower to flower collecting honey. 蜜蜂在花上飞来飞去的采蜜.The curtains were swinging from side to side in the breeze.The whole course was a disaster from start to finish.用心 爱心 专心 125 号编辑 1 We overhauled the car from stem to stern.The firm’s gone from strength to strength since the new factory was built.From time to time I still think of her.They cleaned the house from top to bottom.A woman came into the room dressed in red from top to toe.用心 爱心 专心 125 号编辑 2
