第1页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制哈尔滨英文导游词：哈尔滨冰雪文化(冰雪文化概说)OnthemapofthePeople'sRepublicofChina,HeilongjiangProvincelookslikeaflyingswanwithspreadwingswhileHarbinresemblesadazzlingpearlundertheneckoftheswan.Harbinisfamousforitsbitterlycoldwinters.With190-dayfreezingseason,thenortheasterncityofHarbinisknownasaCityofIce.Butthebittercoldnevercoolsthelocalpeoplesenthusiasmforenjoyingthewintersceneryandallkindsofwinteractivities.Harbinisbestknownforitsappealingwinterlandscape,stimulatingwintersportsandvariousdazzlingiceandsnowartworks,suchasicelanterns,snowsculpturesandicecarvings.Harbinisthecradleoftheice-and-snowcultureintheworld,graduallybecomeChina'siceandsnowtourismcenter.Havingiceandsnoweverywhereforonethirdoftheyear,thelocalsreallyknowhowtomakethebestu第2页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制seoftheirwintrytreasures:alliswhite,buttheirlivesareascolorfulasever.Harbinisusingitsrichwinterresourcesoficeandsnowtoattractmoretouristsandsportsfans.Theyhavedevelopedtheirchillycityintothecountrysmajorwintersportsbaseandthehomeofuniqueiceandsnowart.(冰灯史话)LocalHarbinershavedevelopedalongtraditionofmakingicelanterns.Intheolddays,farmersandfishermenusedtopartiallyfreezeablockofwater,digaholeontopoftheiceblock,tipouttheunfrozenwateratthecentreandthenputthelampinsidetokeepitfromthewind.Theseweretheearliesticelanterns.Nolongerpurelightingtoolsfordailyuse,icelanternshavedevelopedintoaformofartthatcombinestraditionalcraftsmanshipwithmoderntechnology,mirroringpeople'saestheticvalueandreflectingthespiritoftheera.第3页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制(现代冰灯)Icelanternsarenotnecessarilylantern-like.Inabroadsense,theyrefertoanyworkofartmadeoficeandlight,includingbuildings,carvings,slides,waterfalls,calligraphyandadvertisements.Theseiceandsnowartworkscomeinallshapesandsizes.Theycanbeassmallasamouseorasbigasabus.Thedesignsrangefromlife-sizehumanfigures,animalsandflowerstotoweringcastles,delicatepagodasandmanyotheringeniouscreations.Theicelanternsandsculpturesareilluminatedinsidewithcoloredlightsandlamps.Byday,theysparklelikecrystalinthewintersunshine.Whenthenightcurtainfalls,theygentlyglow,aspectrumofgorgeouscolorsglisteningagainstthedarksky.(哈尔滨冰雪节)第4页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制Toenhancethecitysimageandboostitstourismindustry,since1985thecityhashostedthegrandHarbinIceandSnowFestival.OnJanuary5,1985,thefirstHarbinIceandSnowFestivalwasunveiled.Sincethenithasbecomeanannualevent,whichishighlyacclaimedaroundtheworld.ThefestivalisnowoneofthemostpopularlocalfestivalsinChina,aswellasoneofthelargesticeandsnowspectacularsintheworld,makingHarbinafavoritedestinationfornumeroustouristsfromhomeandabroadtospendtheirwinterholidays.Thehighlightofthefestivalistheicelanternandsculptureexhibitions,whichprovidevisitorsagoodopportunitytoappreciateagalaxyofuniqueiceandsnowart.Thousandsofexquisitely-madeicelanterns,icecarvingsandsnowsculpturesgracethesnow-coveredparks,publicsquaresandmajorstreets,turningthecityintoadreamlikeworldofpurewhitenessandgleamingcrystal.(冰雪运动)第5页共5页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制VastlandoficeandsnowbuildsHarbinpeopleamountain-likephysique.Therefore,HarbinisreputedasTheCapitalofIceandSnowSports.Asthecapitaloficeandsnowsports,exceptionaladvantagesofIceandSnowshapesHarbinintoanationalbaseforiceandsnowsports.HarbinwasthevenueoftheThirdAsianWinterSportsTournament-thelargestintercontinentalGames，thatbringHarbinpeoplemorepride.Andthereisplentyoffunactivitiesforthemoreenergetic.At20or30degreesbelowzero,evenfurlinedboots,longjohnsandthickdownjacketsmightnotsufficetokeepyouwarm.Noproblem.WarmupwithabriskwalktotheSonghuaRiver,whichwindsthroughthenorthernpartofthecity.
