课文赏析 译文: 隆中对 亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》
身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人 诸葛亮亲自耕田种地,爱读《梁父吟》
身长八尺,常常把自己比作管仲、乐毅,当时的人 莫之许也
惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善, 们没有谁赞同他对自己的这个评价
只有博陵的崔州平、颖川的徐庶与诸葛亮亲近友好, 谓为信然
认为(这种评价)是确切的
与众不同的报负
时先主屯新野
徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者, 当时刘备正驻扎在新野
徐庶去谒见刘备,刘备很器重他
(徐庶)对刘备说:“诸葛孔明, 卧龙也,将军岂愿见之乎
” 先主曰:“君与俱来
”庶曰:“此人可就见, 是卧龙啊,将军是否同意见他呢
”刘备说:“你跟他一块儿来吧
”徐庶说:“这个人只能登门 不可屈致也
将军宜枉驾顾之
” 求见,不可降低他的身份把他召来
您倒应该降低身份去访问他
” 徐庶的推举
由是先主遂诣亮,凡三往,乃见
因屏人曰:“汉室 因此刘备就到诸葛亮那里去,总共去了三次,才见到
于是刘备屏退随行人员,说:“汉朝 倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘
孤不度德量力,欲信大义于天下, 覆复,奸臣窃国,皇上出逃蒙受风尘
我没有估量自己的德行和力量,想在天下人面前伸张正 而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日
然志犹未已, 义,可是我才识浅陋谋略缺乏,以致失败,直弄到今日(这个地步)
但是我的志向还没有改变, 君谓计将安出
” 您认为(兴复的)大计该怎么制定呢
” 刘备问计
亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数
曹 诸葛亮说:“自从董卓作乱以来,各地豪杰同时兴起,跨州连郡称霸一方的多得数不清
曹 操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟 操同袁绍相比,名位低贱,兵力又少,然而曹操终于打败了袁绍,以弱胜强的原因,不仅是时 天时,抑亦人谋也
今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯, 机有利,而且更重要