苹果 App 苹果选出了 5 个最好的国产 App,我们和获奖的开发者聊了聊 王晓东接电话的时候，正躺在医院里。 他说自己是「塞翁失马，焉知非福」，刚刚遭遇交通事故没多久，就听到了一个好消息—— 12 月 7 号周五一大早，苹果官方微信公众号就公布了「2025 年优秀本土 App」奖项，王晓东和他开发的 Focos 获得了这一殊荣，同时获奖的还有另外 4 款应用，完整的榜单分别是： 专业相机也艳羡奖 Focos 说个睡前故事 soeasy 奖洪恩双语绘本效率蹭蹭上升奖 Sorted³ 时间隧道走一回奖 NOMO 相机设计师也爱用奖马卡龙玩图 你或许听过这些 app 的名字，甚至是其中某款 app 的忠实拥趸，但他们是如何诞生的，又是因为什么而变得优秀？AppSo和获奖 app 背后的开发者们聊了聊，通过开发者们这几个小故事，你也许也能找到自己的答案。 Focos 王晓东：是粉丝帮我做了阿拉伯语的本地化 在摄影圈里，Focos 小有名气，这是一款提供细致景深调节功能的相机 app，只花一个镜头盖的价钱，就可以为专业摄影师提供丰富的照片调节选项。 从 2025 年成为独立开发者到现在，王晓东已经拿了三次苹果官方的「最佳 App」奖项，而在此之前，王晓东就有做一款「虚化相机」的念头。 2025 年的 WWDC 大会上，苹果正式开放了 iPhone 的人像景深技术，这让王晓东心心念念的虚化相机成为可能。 2025 年底，Focos 正式上线之后受到了不少摄影爱好者的关注，酷炫的 3D 建模界面和丰富的虚化调节选项，都是让Focos 脱颖而出的理由，而优秀的多语言支持，则让 Focos 有机会从中国走向世界。王晓东告诉 AppSo： 我之前在多国语处理上有些经验，上线第一版就支持了 10国语言，并且在应用内做了一个「协助翻译」的入口——BeatranslatorforFocos。 于是，来自世界各地的用户写邮件给我，同意帮助我进行本地化。现在 Focos 能够支持阿拉伯语、希伯来语等 34 国语言，很大部分是来自粉丝的协助。我会将译者的名字加入到 app 的感谢名单当中，并且提供终身免费的专业版兑换码作为答谢。 在王晓东看来，如何打造一款能够满足核心用户需求的独特产品，是开发过程中面临最大的难题，做小而精的产品，做totallydifferent 的产品，是王晓东一直以来的产品理念。 现在 Focos 已经支持奶油虚化、折返镜头、焦外旋转等 13种高端镜头特效，这几乎都是用户反馈带来等结果。 接下来，王晓东还将钻研苹果的 CoreML 机器学习框架，...
