医学英语翻译及答案

C ｈ apter 1 Passage 1 Hu ｍ an B ｏ dyIn t ｈ i ｓ ｐ a ｓ sage you ｗ i ｌ l ｌ earn：１、 Clas ｓ ifi ｃ ati ｏ n of organ ｓ ys ｔｅ ms2、 St ｒ u ｃ ture a ｎｄ fun ｃ tion of each orga ｎ sy ｓ t ｅ m3、 Ａ s ｓｏ cia ｔ ed medic ａｌ terms Ｔ o u ｎ de ｒｓｔ a ｎ d t ｈｅ ｈｕ man ｂｏ dy it ｉｓ ｎ e ｃ es ｓａ ry to ｕ nｄ ersta ｎ d ｈ ow its parts ａ re p ｕ t to ｇｅ t ｈ er ａｎ d ho ｗ ｔ h ｅ y function、 The study ｏｆ t ｈ e b ｏｄｙ's ｓ truct ｕ re is called anatomy; ｔ h ｅ ｓ t ｕｄ y ｏ f ｔ he ｂ o ｄ y’s funct ｉｏ n i ｓ k ｎ ow ｎ ａ s phy ｓ iology、 Oth ｅｒ s ｔ udi ｅ s of hum ａ n body include bio ｌ o ｇ y, cytolo ｇ y， ｅｍ br ｙ ology， ｈ istology, e ｎ d ｏcri ｎ olog ｙ， hematolo ｇ y， im ｍｕ nology, p ｓ ych ｏ logy ｅｔ c、了解人体各部分得组成及其功能,对于认识人体就是必需得.讨论人体结构得科学叫解剖学;讨论人体功能得科学叫生理学。其她讨论人体得科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等. Ana ｔ omists ｆ ind ｉ t usefu ｌ to divide t ｈ e hu ｍ an body ｉｎ to ten sy ｓ te ｍs， th ａ t i ｓ, ｔ he sk ｅ letal syste ｍ, the mu ｓｃｕ l ａ r system, the ci ｒｃ u ｌａ tory system, ｔ h ｅ ｒ es ｐ i ｒａ tory system, the di ｇ estive sy ｓｔ em, ｔｈ e u ｒ i ｎａry syst ｅ m, ｔ h ｅ endocri ｎ e sy ｓｔｅｍ, t ｈｅ nervous sy ｓ te ｍ, the ｒ eproductivｅ ｓｙｓｔ em and th ｅ skin、 The princip ａ l pa ｒ ts ｏ f ｅａ ch o ｆ these syst ｅ ms ar ｅ ｄ escri ｂ ed in t ｈ is ar ｔ i ｃ l ｅ、解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官得做法就是很有帮助得。本文描绘并阐述了各系统得主要部分。T...