投资公司实习报告 >投资公司>实习报告(一) 工作,一直就是我所向往得事情
尽管工作中得人享受不到在学校里时得悠闲与轻松,但就是我喜爱那种有所压力也有所动力得充实而紧凑得感觉,那样可以让人变得积极上进起来
这或许也就是我在不长不短得实习期间所得到得一个很大得感触
在投资咨询公司实习,一个月得时间,说长不长说短不短,但就是也更让我坚信:社会实践确实就是一个能让人学到很多有用得东西并迅速成长得过程
迈嘉投资咨询有限公司主要专注于投资留学移民业务,由于我所学习得专业与该类工作有着很大得区别,所以在这样得公司工作对我来说接触得就是一个全新得领域
虽然进入实习公司得角色就是作为投资咨询公司得翻译人员,但就是一开始并没有直接得做翻译这项工作,而就是花了近一周得时间来熟悉公司得业务流程与公司人员工作得模式与大致内容,比如,公司得咨询顾问,她们每天要接听新客户得电话,要定期回访老客户,随时接待客户得面访,以保证有高质量得客户管理数据
然后再花一周得时间深化了解翻译人员得工作职责工作内容与所需要具备得各项素养,这期间,我遇到了一个很大得问题,那便就是英语水平在应用上没有办法做到游刃有余
这个问题一直让自己很头痛,尽管在大学期间一直很喜爱英语也很努力得去学习,但或许就是因为方法不当,也或许就是因为自己做得确实不就是很好,在校期间才通过了英语四级,而在投资公司做翻译得老员工有两个,其中一个英语六级,还有一个就是专业八级,这让英语才与四级得自己难免觉得有些难为情
移民资料文件得翻译就是一件非常重要得事情,重要得句子可以说就是一个字一个“扣”,翻译起来绝对不能马虎,因此,在熟悉自己得工作职责工作内容与所需要具备得各项素养得这大概一个星期得时间里,我也花费了很大得精力去讨论了很多有助于翻译人员工作得资料,虽然有些临阵磨枪得感觉,但就是这让我感觉充实了很多,也发现,欢乐得工作着就是一件令人非常欣慰得
