《神探夏洛克》在中国热播Sherlock has become a global phenomenon, but nowhere more than in China, which was one of the first countries where the new season was shown
夏洛克已经在全球掀起了一股热潮,而其在中国的热度更是高于其他国家
中国是该剧同步首播的几个国家之一
Online fan clubs have attracted thousands of members
Chinese fans write their own stories about the modern version of author Arthur Conan Doyle's prickly, Victorian detective and his sidekick, Dr Watson, to fill the time between the brief, three-episode seasons
In Shanghai, an entrepreneur has opened a Sherlock-themed cafe
"The Sherlock production team shoot something more like a movie, not just a TV drama," said Yu Fei, a veteran writer of TV crime dramas for Chinese television
Scenes in which Holmes spots clues in a suspect's clothes or picks apart an alibi(不在场证明) are so richly detai