白宫国宴邀请函因奥朗德与瓦莱丽分手而报废The White House has discreetly destroyed hundreds of embossed invitations to a state dinner honouring François Hollande because they included a reference to his now former partner
法国总统奥朗德 1 月底宣布与“第一女友”瓦莱丽分手,而白宫在此前就为他本月的访美之行印发了提及瓦莱丽的国宴邀请函
白宫为了跟上奥朗德私生活步伐,不得不报废了数百份国宴邀请函
French President Francois Hollande and former First Lady Valerie Trierweiler President Barack Obama's aides have struggled to keep up with the French leader's chaotic personal life after he was caught having an affair with an actress and broke up with long-time girlfriend Valérie Trierweiler
After scrapping the first 300 invites, the Americans were left wondering whether to include the name of Mr Hollande's new mistress, according to The New York Times
It was eventually settled that the French leader woul