附件：1.外文资料翻译译文TCP/IP 介绍 在 Microsoft Windows 计算机上配置 TCP/IP 协议时，TCP/IP 配置设置中需要 IP 地址和子网掩码，通常还需要一个默认网关。要正确配置 TCP/IP，有必要了解 TCP/IP 网络的寻址方式以及网络和子网的划分方式。本文旨在对 IP 网络和子网的概念进行一般性介绍。本文结尾包含一个术语表。 更多信息作为 Internet 的网络协议，TCP/IP 的成功在很大程度上归功于它将不同大小的网络和不同类型的系统连接在一起的能力。这些网络被强制定义为具有预定义大小的三个主要类（还有其他一些类别），每一类都可以由系统管理员分成更小的子网。子网掩码用于将 IP 地址分成两个部分。一部分标识主机（计算机），另一部分标识它所属的网络。查看 IP（Internet 协议）地址并讨论它的组织方式可以帮助您更好地理解 IP 地址和子网掩码的工作方式。 TCP 的服务尽管 TCP 和 UDP 都使用相同的网络层（IP），TCP 却向应用层提供与UDP 完全不同的服务。 TCP 提供一种面对连接的、可靠的字节流服务。面对连接意味着两个使用 TCP 的应用（通常是一个客户和一个服务器）在彼此交换数据之前必须先建立一个 TCP 连接。这一过程与打电话很相似，先拨号振铃，等待对方摘机说“喂”，然后才说明是谁。在一个 TCP 连接中，仅有两方进行彼此通信。广播和多播不能用于 TCP。TCP 通过下列方式来提供可靠性： 应用数据被分割成 TCP 认为最适合发送的数据块。这和 UDP 完全不同，应用程序产生的数据报长度将保持不变。由 TCP 传递给 IP 的信息单位称为报文段或段（segment）TCP 如何确定报文段的长度。当 TCP 发出一个段后，它启动一个定时器，等待目的端确认收到这个报文段。假如不能及时收到一个确认，将重发这个报文段。在第 21 章我们将了解TCP 协议中自适应的超时及重传策略。 当 TCP 收到发自 TCP 连接另一端的数据，它将发送一个确认。这个确认不是立即发送，通常将推迟几分之一秒 TCP 将保持它首部和数据的检验和。这是一个端到端的检验和，目的是检测数据在传输过程中的任何变化。假如收到段的检验和有差错，TCP 将丢弃这个报文段和不确认收到此报文段（希望发端超时并重发）。既然 TCP 报文段作为 IP 数据报来传输，而 IP 数据报的到达可能会失序，因此 TCP 报文段的到达也可能会失序。假如必要，TCP 将对收到的数据进行重新排序，将收到的数据以正确的顺序交给应...
