P art-Ti me Empl oy me n t Co ntract雇佣合同(兼职)Party A: 甲 方: P arty B 乙 方: D at e 签订日期: Party A (th e “Employe r") : 甲方: Addre s s: 地址: Party B (th e “Emplo y ee”) 乙方: G en d er 性别: N at i on a li t y 国籍: P assport No、 护照号码: A dd res s居住地址: Contact 联系方式: The E mplo ye r an d the Emp lo ye e reach a n agre e me n t throug h fri e ndly co n sultat i on, sign t he contr a ct i n the principl e s of le ga li t y, equality and wil lin g ness, and p led ge t o f u lfill a ll obligati ons s t ipu l at e d he r ein aft er、甲、乙双方通过友好协商达成一致, 本着合法、平等、自愿得原则签订本兼职劳动合同,并承诺共同遵守
一、 Employme n t te rm 雇佣期限 1
T h e em p loyme n t term is one year, la s ting from t o 、 A fte r o n e y e ar, i f b ot h ne ed t o continue to wo r k to ge the r, b o th wi l l si g n new a g r eement 雇佣期限为 1 年,自 起至 止
一年后若双方需要继续合作,将签