幸福是一种选择(中英双语)(10 页)Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。幸福是一种选择：关于幸福的 12 个有趣真相Everything You Need To Know About Happiness In The World关于幸福的一切Unemployment can cause as much unhappiness as or , according to the World Happiness Report, published by Columbia University's Earth Institute and co-edited by Nobel laureate Sachs.哥伦比亚大学地球讨论所和诺贝尔奖获得者杰佛里·萨克斯日前共同发布了世界幸福报告。根据报告显示，失业造成的痛苦与丧失亲友或是分居程度相当。The report found that the happiest countries in the world are all in Northern Europe with Denmark topping the list.报告发现，世界上最幸福的国家都在北欧，其中丹麦位居第一。Meanwhile the least happy countries are in the poor regions of sub-Saharan Africa.同时，最不幸福的国家位于撒哈拉以南非洲的贫穷地区。The report looks at how happiness is measured and examines some of its policy implications. We read through the report and pulled the most interesting findings about happiness.该报告着眼于幸福的测量方式，并测试了一些幸福感的含义。我们通读了这份开创性的报告，并摘录出其中关于幸福最有意思的发现。The happiest countries in the world are all in Northern Europe世界上最幸福的国家都在北欧The happiest countries in the world namely Denmark, Norway, Finland, and Netherlands are all in Northern Europe. Their average life score is 7.6 on a scale from 0 to 10.世界上最幸福的国家有丹麦、挪威、芬兰和荷兰，这些都是北欧国家。在 0-10分范围内，这些国家的平均生活评估得分是 7.6 分。The least happy countries are all poor countries in Sub-Saharan Africa最不幸福的国家都是位于撒哈拉以南非洲的贫穷国家The least happy countries are all poor countries in Sub-Saharan Africa namely Togo, Benin, Central African Republic, and Sierra Leone with average life evaluation scores of 3.4.最不幸福的国家都是位于撒哈拉以南非洲的贫...
