英语听力网站:美国邮政服务系统遭黑客袭击Commemorating Veterans Day this November 11. History and tributes are coming up on CNN STUDENT NEWS. I`m Carl Azuz.今年 11 月 11 日纪念退伍军人节。在 CNN 学生新闻中心也开头对该节日的历史和仪式进展报道。我是 Carl Azuz。 First up, a major data breach, but not like the ones we`ve told you about before in retail stores or in the cloud, in databases. 今日的首条新闻说的是主要数据的泄漏，但并不像之前我们提到过的零售店消息或者云储存上数据泄漏大事。 Hackers tried to get personal information anywhere it`s stored digitally. That includes systems of the U.S. government. 黑客试图在各个数字化储存工具上窃取个人信息。其中包括美国政府系统的数据信息。 Officials say the U.S. Postal Service was hacked (ph). Information on almost 3 million customers, people who use the Postal Service was compromised. Names, addresses, phone numbers, email records. 官方称美国是邮政效劳系统遭黑客攻击。使用邮政效劳系统的几乎300 万用户信息被窃取。包括姓名，地址，电话号码和电子邮件记录。 That`s in addition to birth dates and payroll records for 750,000 postal service workers. The USPS is paying to help protect their credit, the FBI is investigating, mail service wasn`t affected. But one lawmaker says the frequency and sophistication of cyber-attacks highlights the need for better cyber security. 除此之外还有大约 750000 名邮政效劳人员的诞生日期数据和个人工资记录。美国邮政局正在对恢复自身信用努力工作，FBI 目前对此大事正绽开调查，邮件效劳运行没有收到影响。但是一位议员称网络遭攻击的频率和简单性需要进展更多网络安全工作。 Police, the media and the government are keeping a close eye on Ferguson, Missouri. This is a town of just over 21,000 people, and it`s been on edge since August 9. That`s when a white police officer named Darren Wilson shot and killed an African-American 18-y...
