学习日语语法新思维(初级)日本文化对于学日语的影响
日本是一个岛国
因为海洋给他一个天然的屏障,不怕侵略,但是最怕内乱
也因为,日本是一个岛国,因此最求—“和"日本也因此是大和民族
海洋天然的屏障,不怕挑战
日本的求和就体现在语言上就是暧昧
日本的文化也是———含蓄的,柔美的,善变的女性文化
日本文化含蓄体现在现在在语言上:1
发音上,关键在于—-—嘴型要小,嘴的变化少
善变体现在语言上-—没有句型总结就是:“ 和 " 的文化 影响到 一 : 发音 ( 1 口型(变化很小) 2 声调 ( 很平 ) ) 二:语法 ( 1 谓语置后(同传很难 ) 2 修饰语长(给自己留有思考余地) ) 语言分为 口头语言和书记语言1 口头语言分为,南方系,南亚语系:北方系,阿尔泰语系2 书记语言,汉字(1400 多个)日本最初是没有文字的,日本文字记载也就只有 1400 年的历史
(没有文字,所以表现出来的语言沟通也就趋于原始化,形象化,所以在日语里面也体现在,多形象化的多拟声拟态词
)来讲讲日本文字演变 : 古代日本从中国引进汉字
汉字在日本的演变:汉字——万叶假名--片假名-—平假名当时,汉字不够用后,制造了万叶假名,在万叶集,不想他的意思,而是仅仅想他的音
片假名就是汉字里面的一部分(日本拿来主义,后面将汉字拆开,制造片假名
),用了一段时间后面又发现不好用,古代是写毛笔字的,后面又制造片假名,发现用毛笔写平假名更好更快
在某个时间段里面里男人用汉字和片假名,女人用平假名
日语的发音演变 : 因为日本讲话喜爱平和
在古代是有 61 个音,是由 现在是 44 个和 17 音 zhi,chi,shi,ri,等等
17 个已经没有用的音,日本人觉得要么特重,要么不好发 等等,在历史里就慢慢推出语言
所以,17 个音对于现代日本人发音也很难,而且大部分是卷舌化,所以,从另外一方面来说,日本