中英文合同范本VIP专享

销 售 合 同SALES CONTRACT编号：Contract No： 日期： Date：签约地点：Signed at：卖方：Sellers：地址：Address:邮政编码：Postal Code：电话：Tel： 传真：Fax:买方:Buyers：地址：Address：邮政编码：Postal Code：电话：Tel： 传真：Fax：兹确认售予买方下列货品，其成交条款如下：The Seller hereby confirms selling the following goods on terms and conditions specified as follows:(1） 品名、规格及数量Commodities Name & Specifications数量Quantities（Meters)单价Unit Price(USD）总值Total Amount（USD）电缆1(2） 总额TOTAL AMOUNT（3)公差：数量及总值均有_____%的增减，由卖方决定Tolerance: With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option。（4) 原产地Country of Origin： (5) 付款方式:30％预付，70％发货前一周付清Payment terms： 30% deposit， 70% payment within one week before delivery。(6） 交货时间：收到预付款后 15 天内完成装运。Time of shipment： Within15 days after deposit received.（7） 贸易方式:FOB ShanghaiTerms of Shipment: FOB Shanghai（8） 包装:胶合板木盘外封铁皮 Packing： Plywood drum with steel sheet cover。(9） 保险:由卖方按发票全额 110％投保至_____为止的_____险。Insurance： To be effected by seller for 110％ of full invoice value covering _____ up to _____ only。 (10) 装运口岸：中国上海港Port of Loading： Shanghai Port， China(11） 转运:允许Transshipment: Allowed（12） 分批装运：允许分批装运Partial Shipment： Allowed（13) 目的口岸:Port of Destination: （14） 唛头：Shipping Marks：(15） 单据：Documents：（16） 品质与数量、重量的异义与索赔：Quality/Quantity Discrepancy and Claim：（17) 逾期发运：假如由于买方原因造成逾期发运,买方承担责任。造成自签订合同之日起超过 45 天不能发运的，卖方将每日按货物金额的 3％收取保管费；假如由于买方原因造成逾期发运超过 6 个月，卖方有权自行处置定金和货物.假如是卖方原因造成的逾期发运，卖方需提前告知买方并得到买方的确认并承担其他相关费用.LAST SHIPMENT: if the late delivery is caus...