办公室职务头衔中英文对比生产/营运/工程 manufacturing/operations/engineering工厂经理/厂长 plant/factory manager总工程师/副总工程师 chief engineer项目经理/主管 project manager/supervisor项目工程师 project engineer营运经理 operations manager营运主管 operations supervisor生产经理/车间主任 production manager/workshop supervisor生产计划协调员 production planning executive/officer生产主管/督导/领班 production supervisor/team leader技术/工艺设计经理/主管 technical/industrial design mgr
技术/工艺设计工程师 technical/industrial design engineer实验室负责人/工程师 lab manager/engineer工程/设备经理 engineering/facility manager工程/设备主管 engineering/facility supervisor工程/设备工程师 engineering/facility engineer电气/电子工程师 electrical/electronics engineer机械工程师 mechanical engineer机电工程师 electrical & mechanical engineer维修工程师 maintenance engineer质量经理 qa manager质量主管 qa supervisor质量工程师 qa engineer质量检验员/测试员 qa inspector