伟大的日子[美]海伦·凯勒在我记忆中，平生最重要的日子，是我的老师安妮沙·莉文来到我身边的那天
这一天联系着我两种截然不同的生活，每想到这一点，我的心里便充满了神奇之感
那是 1887年 3 月 3 日，离我满七岁还有三个月
那天下午，我一声不响地站在大门口等待
我从妈妈的手和屋里匆忙来往的人们，模糊地感到某种不寻常的事情就要发生
我感觉到有脚步向我走来，我以为是妈妈，便向她伸出了手
有个人握住了我的手，把我拉了过去，我被她抱住了
这人是来让我看到这个有声有色的世界的，更是来爱我的
我的老师在第二天便把我引到她屋里，给我一个玩具娃娃
那是柏金斯盲人学校的小盲童们送给我的，衣服也是罗拉·布莉治曼给它缝的
但这些我都是后来才知道的
在我玩了一会儿玩具娃娃之后，莎莉文小姐便在我手心里拼写了 d-o-l-l 这个字
我立即对这种指头游戏感到了兴趣，模仿起来
最后我胜利了，正确地写出了那几个字母
我由于孩子气的快乐和骄傲，脸上竟然发起烧来
我跑下楼去找到妈妈，举起手写出了doll 这个字
我不知道我是在拼写一个字，甚至也不知道有字这种东西
我只不过用指头像猴子一样模仿着
我们在“大口杯”和“水”两个字上纠缠了许久
沙莉文小姐想尽办法教我 m-u-g 是“大口杯”，而 w-a-t-e-r 是“水”
可我老把这两个字弄混
她给我拿来了帽子，我明白要到温暖的阳光里去了，高兴得手舞足蹈
我们沿着小路来到井房
有人在汲水，教师把我的手放在龙头下面
当那清凉的水流冲在我手上时，她在我另一只手的掌心里写了 w-a-t-e--r(水)这个字
她开始写得很慢，后来越写越快
我静静地站着，全部注意力集中到她指头的运动上
我突然朦胧地感到一种被遗忘了的东西
我明白了“水”指的是那种奇妙的、清凉的、从我手上流过的东西
那个活生生的字唤醒了我的灵魂，给了它光明、希望和欢乐，解放了它
我怀着渴望学习的心情离开了
