第1页共9页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共9页发展建筑中水回用刍议发展建筑中水回用刍议孙友峰孙亚军（北京汇佳汉青中水科技有限公司，北京100085）摘要：建筑中水回用是城市污水再生利用的重要途径。我国已进入城镇化快速发展的时期，为建筑中水回用的开展创造了有利时机。经过近20年的积累和发展，我国自主研发的中水处理技术取得了长足进步，建筑中水回用技术储备已基本完成。建筑中水设施不同于排水设施和其它市政、环境设施，项目投资本身同时具有直接的经济效益和间接的经济效益以及可以相对定量的环境效益。目前建筑中水回用工作仍然面临严峻的挑战，突出表现在业主单位投资积极性不高、设施利用效率普遍不高、运行监管缺位、公众认知和接受程度不够。本文从建设和管理体制、规划及设计、施工及验收、运行监管、公众参与及社会监督等五个方面，对我国更好地开展建筑中水回用工作提出了建议，并展望了建筑中水回用的未来发展趋势。关键词：污水回用，建筑中水DiscussiononDevelopingBuildingReclaimedWaterSystemYoufengSun,YajunSun(BeijingHuijia-HanqingWaterRecycle&ReuseTechnologiesCo.,Ltd.,Beijing100085)Abstract:Waterreuseinbuildingswasanimportantwayofmunicipalwastewaterreuse.Atpresent,itisagoodchancetodevelopwaterreuseinbuildingswhenChinahasbeenindevelopingfastinurbanization.Afterdevelopedandaccumulatedforabout20years,thetechnologiesofwaterreusedevelopedbyourselveshavegainedgreatprogress,andtheseriestechnologiesofwaterreuseinbuildingshavebeenformed.Differentfromothercivilandenvironmentalprojects,theprojectsofwaterreuseinbuildingshavenotonlyquantitativeenvironmentalbenefits,butalsodirectandindirecteconomicbenefits.However,theapplicationofwaterreuseinbuildingsisalsofacinggreatchallenges.Themainproblemsinwaterreuseinbuildingsarethelowinitiativeoftheinvestors,lowutilizationoftheequipments,imperfectsupervisiononoperation,lowacceptanceandcognition.ThispaperproposedsomeadviceontheapplicationofwaterreuseinbuildingsinChinafromsystemofmanagementandconstruction,plananddesign,construction,checkandacceptance,supervisiononoperation,participationofpublicandthesupervisionbypublic.Andtheperspectiveofwaterreuseinbuildingswasanalyzed.Keywords:wastewaterreclamationandreuse,buildingreclaimedwatersystem污水再生利用的研究和实践在我国经历了“六五”期间（1980~1985）的起步阶段，“七五”到“九五”（1986~2000）的技术储备和示范工程引导阶段，目前已逐渐成为广大技术人员、政府管理人员的共识。国内不少城市和地区已经就污水再生利用进行了大量的实践应用，如北京、天津等地已出台了相关的法律法规以推动和规范污水再生利用产业。建筑中水回用作为城市污水再生利用的一个重要途径，近年来也得到较快的发展。本文拟结合有关调研及工程实践，就建筑中水的发展作一探讨。1关于对建筑中水回用的认识和态度1.1建筑中水回用是城市污水再生利用的重要途径世界各国在污水再生利用的模式方面各有特点。欧美等国主要致力于集中式的污水再第2页共9页第1页共9页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共9页生利用，即将城市污水处理厂出水经深度处理后回用于工业、农业、景观水体等（“集中式污水回用”或“市政中水回用”）；日本等国则根据其国土狭小的特点，大力开展了分散式的污水再生利用，即以建筑物的污水为原水，经处理达到回用要求后通过“中水道”用于建筑物和小区的生活杂用水（“分散式中水回用”或“建筑中水回用”）。集中式的中水回用需要铺设长距离的污水收集管道系统及中水输送管道系统，管网建设投资巨大，而且从技术上看，长距离管道系统发生损坏的可能性提高，发现损坏位置的难度增大，造成的二次污染可能更加严重，发生故障或战争时期损害后受影响的服务区范围更大。建筑中水系统收集单个建筑、单...
