巴西申奥演讲稿杨澜申奥演讲中英文稿mr.president，ladiesandgentlemen，goodafternoon。beforeiintroduceourculturalprograms，iwanttotellyouonethingfirstabout2008.you'regoingtohaveagreattimeinbeijing.chinahasitsownsportlegends.backtosongdynasty，aboutthe11thcentury，peoplestartedtoplayagamecalledcuju，whichisregardedastheoriginofancientfootball.thegamewasverypopularandwomenwerealsoparticipating.now，youwillunderstandwhyourwomenfootballteamissogoodtoday.therearealotmorewonderfulandexcitingthingswaitingforyouinnewbeijing，adynamicmodernmetropoliswith3，000yearsofculturaltreasureswovenintotheurbantapestry.alongwiththeiconicimageryoftheforbiddencity，thetempleofheavenandthegreatwall，thecityoffersanendlessmixtureoftheatres，museums，discos，allkindsofrestaurantsandshoppingmallsthatwillamazeanddelightyou.butbeyondthat，itisaplaceofmillionsoffriendlypeoplewholovetomeetpeoplefromaroundtheworld.peopleofbeijingbelievethatthe2008olympicgamesinbeijingwillhelptoenhancetheharmonybetweenourcultureandthediverseculturesoftheworld.theirgratitudewillpouroutinopenexpressionsofaffectionforyouandthegreatmovementthatyouguide.withinourculturalprograms，educationandcommunicationwillreceivethehighestpriority.weseektocreateanintellectualandsportinglegacybybroadeningtheunderstandingoftheolympicidealsthroughoutthecountry.culturaleventswillunfoldeachyear，from2005to2008.wewillstagemulti-disciplinedculturalprograms，suchasconcerts，exhibitions，artcompetitionsandcampswhichwillinvolveyoungpeoplefr第1页共3页omaroundtheworld.duringtheolympics，theywillbestagedintheolympicvillageandthecityforthebenefitoftheathletes.ourceremonieswillgivechina'sgreatest-andtheworld'sgreatestartistsastageforcelebratingthecommonaspirationsofhumanityandtheuniqueheritageofourcultureandtheolympicmovement.withaconceptinspiredbythefamedsilkroad，ourtorchrelaywillbreaknewground，travelingfromolympiathroughsomeoftheoldestcivilizationsknowntoman-greek，roman，egyptian，byzantine，mesopotamian，persian，arabian，indianandchinese.carryingthemessage"sharethepeace，sharetheolympics，"theeternalflamewillreachnewheightsasitcrossesthehimalayasovertheworld'shighestsummitmountqomolangma，whichisknowntomanyofyouasmt.everest.inchina，theflamewillpassthroughtibet，crosstheyangtzeandyellowrivers，travelthegreatwallandvisithongkong，macau，taiwanandthe56ethniccommunitieswhomakeupoursociety.onitsjourney，theflamewillbeseenbyandinspiremorehumanbeingsthananypreviousrelay.著名的丝绸之路的开创，我们的火炬接力将有新的突破，从奥林匹亚通过一些最古老的国家的文明——希腊、罗马、埃及、拜占庭、不达米亚、波斯、阿拉伯、印度和中国。携带的信息“分享和平，分享奥运”永恒的火焰将达到新的高峰，因为它将穿越喜马拉雅山在世界的最高峰——珠穆朗玛峰，这是已知的许多你安居乐业。在中国，圣火还将穿过西藏，穿越长江与黄河，游历长城，并参观香港，澳门，台湾和56个民族的朋友，圣火传递时，火焰将被激励更多的人参与到奥林匹克的大家庭中。iamafraidicannotpresentthewholepictureofourculturalprogramswithinsuchashortperiodoftime.beforeiend，letmesharewithyouonestory.sevenhundredyearsago，amazedbyhisincredibledescriptionsofafarawaylandofgreatbeauty，people第2页共3页askedmarcopolowhetherhisstoriesaboutchinaweretrue.heanswered：whatihavetoldyouwasnotevenhalfofwhatisaw.actually，whatwehaveshownyouheretodayisonlyafractionofbeijingthatawaitsyou.在这么短的时间里，我恐怕不能介绍现在的中华全貌与我们的文化，在我结束前，让我跟大家分享这样一个故事，七百年前，马可波罗来到中国，他惊讶的不得了，当他描述在一个遥远的国家非常美丽，人们问马可波罗他在中国的故事是不是真的，他回答道：我告诉你的连我看到的一半都没有达到。其实，我们已经介绍的只是一小部分，北京正在等待着你。第3页共3页
