L2007-04题录英译集doc-《兵工自动化》文档VIP免费

兵工自动化摘要英译集2007年第4期2007-4题录英译集**********************************************************************************武器装备自动化基于XML的航天飞行概念模型南松辉（装备指挥技术学院研究生队，北京101416）摘要：航天飞行过程概念模型（CMSF），基于XML技术以数据为核心的建模思路建立，并将飞行主体与测控设备行为分离开。建模时，在CMSF中增加轨道数据模块将飞行主体与测控行为动态相联系。实例通过起飞、测控设备搜索获得目标、目标跟踪、数据交互、测控设备接力、入轨等航天活动验证了该模型结构的正确性。关键词：XML；航天飞行；概念模型；飞行主体；测控设备ConceptualModelofSpaceflightBasedonXMLNANSong-hui(BrigadeofGraduate,InstituteofCommandandTechnologyofEquipment,Beijing101416,China)Abstract:TheconceptualmodelofspaceflightisestablishedbasedontheXMLtechnology.Andtheflightmainbodyandthemeasuringandcontrollingdeviceactionsareseparated.Whenestablishingthemodel,theorbitdatamoduleisaddedinCMSFtodynamicallyconnecttheflightmainbodywiththemeasuringandcontrollingaction.Theexperimentsprovedthecorrectnessofthemodelthroughtakingoff,acquiringtargetbythemeasuringandcontrollingdevice,targettacking,datainteracting,measuringandcontrollingdevicerelaying,andorbiting.Keywords:XML;Spaceflight;Conceptualmodel;Flightmainbody;Measuringandcontrollingdevice**********************************************************************************基于ADC模型的反坦克导弹武器系统效能评估吴小明，胡伟文（海军工程大学研究生管理2队，湖北武汉430033）摘要：以系统可用性、可信性、能力模型ADC为基础，采用层次分析和模糊综合评判相结合的方法对ADC模型进行改进，并建立其效能评估模型。通过建立反坦克导弹武器系统能力评估的因素域，确定评语等级论域，进行单因素评判并建立模糊关系矩阵，确定评判因素权向量，进行模糊综合评判，处理评判指标可完成其效能评估。关键词：反坦克导弹武器系统；效能评估模型；层次分析法；模糊综合评判法EfficiencyEvaluationofAnti-TankMissileWeaponSystemBasedonADCModelWUXiao-ming,HUWei-weng(AdministrantBrigade2ofGraduate,NavyUniversityofEngineering,Wuhan430033,China)Abstract:Basedonthesystemusability,credibilityandcapabilitymodelADC,thelayeranalysismethodandfuzzysyntheticevaluationareusedtomodifytheADCmodelandestablishtheefficiencyevaluationmodel.Theefficacyevaluationisrealizedthroughestablishingthefactordomainforefficiencyevaluationofanti-tankmissileweaponsystem,ensuringthecommentdegreedomain,carryingoutthesinglefactorevaluation,establishingthefuzzyrelationmatrix,ensuringweightingvectorofevaluationfactor,carryingoutthefuzzysynthesisevaluationanddealingwiththeevaluationindex.Keywords:Anti-tankmissileweaponsystem;Efficiencyevaluationmodel;Layeranalysismethod;Fuzzysyntheticevaluation**********************************************************************************炮兵主战装备作战效能的比较研究苏兴1，肖丁2（1.炮兵学院五系，安徽合肥230031；2.海军工程大学研究生队，湖北武汉430033）摘要：以155mm自行榴弹炮为例，通过分析其主要性能指标，依据其作战效能及其数量关系，通过定义影响武器系统作战效能基本性能参数、确定判断矩阵、检验判断矩阵相容性及用最小二乘法或简化特征向量法求解幂指数，构建武器系统作战效能指数模型，进而建立炮兵主战装备作战效能指数模型。并以此模型对世界155mm自行榴弹炮作战效能进行比较。关键词：炮兵主战装备；155mm自行榴弹炮；作战效能；指数模型；比较·1·兵工自动化摘要英译集2007年第4期ComparingResearchonBattleEfficiencyofArtilleryBattleEquipmentSUXing1,XIAODing2(1.Dept.5,ArtilleryAcademyofPLA,Hefei230031,China;2.BrigadeofGraduate,Navy...