简介题目社会性别与信息通信技术（ICTs）总体报告作者Gurumurthy,A.出版日期2004年9月出版商BRIDGE,发展研究机构捐助者多方简介信息和通信领域的新兴技术，尤其是因特网，一直被认为是引领人们进入新时代的动力。但是，对于大多数人们来说，获取新兴信息通信技术的梦想还远未成为现实。由于存在一系列的障碍，例如缺乏基础设施、还未证明信息通信技术能解决初级发展过程中面临的挑战，南半球的国家，尤其是农村人口被排斥在信息革命之外。而由于妇女是文盲、不懂英语的可能性更大，再加上妇女缺乏计算机技能方面的培训，这些障碍给妇女带来了更大的问题。虽然信息通信技术给很多妇女带来了就业机会，但是在信息经济中，性别隔离的模式又在重演：男性占据大部分高技能的职位，而妇女则集中在低技能的工作上。显而易见，我们需要解决信息社会中的社会性别问题，尤其是要将社会性别视角纳入到国家信息通信技术方面的政策和策略中来，促进妇女从经济层面上参与信息社会。使信息通信技术社会性别主流化并不仅仅是让妇女更多地使用信息通信技术，而是要变革整个信息通信技术体系。本报告是社会性别与信息通信技术文件包的一部分。南半球的组织可以免费获得该文件包的打印版本。请与BRIDGE联系，联系方式bridge@ids.ac.uk。全文ViewMSWordDocument现节选本报告的部分内容翻译成中文，与读者共享。备注：1．本篇文章摘自www.bridge.ids.ac.uk、www.siyanda.org2．您可以在www.bridge.ids.ac.uk、www.siyanda.org上浏览更多社会性别与发展的英文资料。也可以直接与BRIDGE联系获取更多信息。联系方式为：BRIDGE,InstituteofDevelopmentStudies,UniversityofSussex,BrightonBN19RE,UnitedKingdomTel:+44(0)1273606261,Fax:+44(0)1273621202Email:bridge@ids.ac.uk3．本篇文章的翻译由BRIDGE批准，但译文未经BRIDGE审查。4．如果您想在www.siyanda.org发表您与社会性别相关的论文或推荐相关材料，请使用中文或英文，并发送到s.jolly@ids.ac.uk。第一章1.4信息通信技术论述中的社会性别问题20世纪90年代末，开始提出了与新兴信息通信技术（ICT，Information&CommunicationTechnologies,信息通信技术）相关的社会性别问题。本部分详细列出了信息通信技术领域中的社会性别问题。它记载了围绕该问题的一些倡导行动，表明了国际社会仍然未能就继续推动社会性别平等达成一致意见。1.4.1社会性别与信息通信技术论述中的重要议题与新兴信息通信技术相关的社会性别问题讨论部分起源于早期对妇女与技术、妇女与媒体的分析。20世纪90年代，通信与媒体方面的社会性别问题集中在三大问题上：妇女与妇女组织公平获得公共表达的方式；妇女获得传统由男性把持的职业与决策职位；以及强化或改变妇女角色刻板印象的描述。近来出现了一种转变，不再将妇女单纯地作为信息的客体加以强调，而是将关注点转移到妇女作为信息的控制者——换句话说，不仅改变谈论妇女的方式，也要帮助推动更多的妇女，尤其是边缘化的妇女，创造自己的信息，并通过新兴的信息通信技术传播自己的信息（伯奇和刘恩，BurchandLeon2000）。在1995年进步通信协会（AssociationforProgressiveCommunications,APC）的一份文件（伯奇和刘恩，BurchandLeon2000）中，社会性别与新兴信息通信技术的内容首次扮演了显著的角色。这份文件强调：在互联网浪潮下，需要扩大对媒体和通信的支持，以发挥其作用。工业大国的政府和跨国通信公司正在就通信产业的前景等问题进行谈判，其中包括网络空间的国际分配（即，将对计算机网络运行起决定作用的基础设施与法规）。这些谈判将影响国家与国际法规，进而影响每个人获取技术与信息资源的渠道，但这些谈判中却没有妇女与公民团体的声音。因此，必须尽快为这些团体建立相关机制，阐明并维护其需求与利益。信息社会中的社会性别问题涵盖了诸多层面：将社会性别观点融入国家的信息通信技术政策；帮助社会性别的倡导者意识到国家信息通信技术计划对社会性别平等的重要性；促进关注社会性别问题的电子管理；妇女对信息通信技术的有效使用和对相关内容的需求；推动妇女在经济层面上参与信息经济；推动民主媒体以及与利...
