目录中文摘要.........................................................1ABSTRACT.........................................................2前言.............................................................3一、中韩两国服务贸易发展概况....................................4（一）中国服务贸易发展概况...................................41.服务贸易规模分析........................................42.服务贸易结构分析........................................5（二）韩国服务贸易发展概况...................................61.服务贸易规模分析........................................62.服务贸易结构分析........................................7二、中韩双边服务贸易现状分析.................................................................................................8（一）双边服务贸易规模分析...................................8（二）两国贸易差额分析.......................................9（三）两国贸易结构分析.......................................9三、中韩双边服务贸易中存在的问题.......................................................................................11（一）贸易不平衡............................................11（二）结构不合理............................................11（三）贸易壁垒..............................................12四、促进中韩双边贸易发展的对策建议................................................................................13（一）增强自主创新能力，培养服务贸易人才.....................13（二）优化产业结构...........................................13（三）加强互补行业间合作.....................................14（四）推动中韩自由贸易区建立.................................14结论............................................................16参考文献........................................................17致谢............................................................19中文摘要随着国际经济的发展，世界贸易中心已逐渐由货物贸易转向服务贸易。自中韩两国1992年正式建交以来，由于两国在早期服务贸易发展轨迹十分相似，都有着起点低，起步慢和贸易结构不平衡的劣势，都着重于发展传统的劳动资源密集型的低附加值产业。近年来中韩两国的服务贸易发展十分迅速，发展重心也慢慢转向金融、信息、计算机等新兴领域。本文从中韩双边服务贸易的规模差额及结构等方面探讨双边服务贸易现状，找出两国服务贸易中存在的问题，并就如何促进双边服务贸易的发展提出相关的对策建议，包括：增强中国的自主创新能力，培养服务贸易人才；优化产业结构；加强中韩两国互补行业间的合作；推动中韩自贸区的建立。关键词：中韩服务贸易贸易结构贸易规模中韩自贸区ABSTRACTWiththedevelopmentofinternationaleconomy,theworldtradecenterhasgraduallyshiftedfromtradeingoodstoservicetrade.SinceChinaandSouthKoreaformallyestablisheddiplomaticrelationsin1992,thetwocountrieshaveaverysimilartrajectoryinthedevelopmentofearlyservicetrade,bothhavelowstartingpoint,slowstartandunbalanceoftradestructure,whicharefocusedonthedevelopmentoftraditionallaborintensiveandlowvalue-addedindustries.Inrecentyears,thetradeinservicesbetweenChinaandKoreahasbeendevelopingrapidly,andthefocusofdevelopmenthasgraduallyshiftedtonewfieldssuchasfinance,informationandcomputers.ThisthesisdiscussesthecurrentsituationofbilateralservicetradeintermsofthescaleandstructureofbilateralservicetradebetweenChinaandSouthKorea,findsouttheexistingproblemsintheservicetradeofthetwocountries,andputsforwardsomerelevantcountermeasuresandsuggestionsonhowtopromotethedevelopmentofbilateralservicetrade,inclu...
